ПРОДАВАНЕТО - превод на Румънски

• vânzarea
• vanzarea
• vinde
• vânzare

Примери за използване на Продаването на Български и техните преводи на Румънски

Сливането с Ривър Рок-- продаването на Ривър Рок.
Fuzionând cu River Rock…- Te vinzi către River Rock.

В купуването, продаването и създаването на дрехи са въвлечени много повече хора, отколкото във всеки друг бизнес на света.
Mai multe persoane sunt implicate în cumpărarea, vânzarea şi producţia de articole de îmbrăcăminte decât in orice alta afacere din lume.

Продаването или купуването на продукти, свързани с отбраната, които се намират
Vânzarea sau cumpărarea de bunuri relevante care se află în țări terțe,

Нашата компания Парт Трейдинг ООД- вече 8 години лидер в продаването на части за въздушно окачване на автомобили, стои зад името на бранда ни AEROPIK.
Compania noastra Part Trading Ltd- deja opt ani un lider in vanzarea de piese auto pentru suspensie pneumatică în spatele numele mărcii noastre AEROPIK.

Купуването и продаването на акции за изграждане на портфолио може лесно да струва стотици
Cumpărarea și vânzarea de acțiuni pentru a construi un portofoliu poate costa cu ușurință sute

дебел чек за продаването ни.
cec gras pentru a vinde-ne.

Продаването на хранения като екстри към стаите може да е лесен начин за осигуряване на допълнителни приходи,
Vânzarea meselor ca suplimente la camere poate reprezenta o metodă simplă de a asigura venit suplimentar,

Баща ми беше обвинен в кражба на части от роботи от доказателствата и продаването им на черния пазар.
Tatăl meu a fost acuzat de furtul robotica piese de la dulapul cu probe și le vinde pe piața neagră.

Кажи ни продаването на наркотици извън Aces High не те ли постави в конфликт с Пол Клейтън.
Spune-ne cum vânzarea de metadonă lângă"Aces High" nu te-a adus în conflict cu Paul Clayton.

Продаването не би трябвало да бъде първостепенната ти цел,
Nu vânzarea ar trebui să fie obiectivul principal,

Няма причина за мислене, че клиентът ни има нещо общо със създаването или продаването на това.
Nu există niciun motiv să se creadă că, clientul nostru a avut ceva de-a face cu fabricarea sau vânzarea ăleia.

Ваша чест, законът, който господин Френч спомена позволява улавянето и продаването на китове само за научни цели.
Dle judecător, legea la care s-a referit dl French permite capturarea si vânzarea balenelor doar în scopul cercetării.

той е издирван за продаването на вампирска кръв.
este căutat pentru vânzarea de sânge de vampir.

Агенти могат да бъдат от помощ- или пречка- в купуването и продаването на пътуването.
Agenții pot fi un ajutor- sau un obstacol- în vânzarea și cumpărarea călătoriei.

Съобщението ми има значение за тези, които са замесени в купуването и продаването на човешки същества.
Ceea ce contează e mesajul meu către cei care cumpără şi vând fiinţe umane.

фактически легализирал марихуаната, след като градският съвет одобри схема за продаването на наркотика в държавни магазини.
dupa ce Consilului Local a votat aprobarea schemei de vanzare a drogului printr-o retea de magazine de stat.

Купуването и продаването на този глобален пазар означава,
Cumpărare și de vânzare în această piață globală înseamnă

Колко лесно е продаването на продукти онлайн,
Cât de ușor este să vinzi produse online

Къса позиция означава продаването на определен финансов инструмент в очакване цената му да се понижи.
O pozitie short reprezinta o vanzare a unui instrument financiar in asteptarea unei scaderi a valorii lui.

В допълнение разпоредбата забранява носенето, транспортирането и продаването на есетри, уловени в българските води на Дунав
Pe lângă aceasta, conform textului oficial, sunt interzise și transportul și comercializarea de sturioni sau produse din sturioni capturați în apele bulgărești