ПРОДАВАЧКАТА - превод на Румънски

• vânzătoarea
• vanzatoarea
• vânzătorul
• vânzătoare
• casiera
• vânzãtorul
• femeia

Примери за използване на Продавачката на Български и техните преводи на Румънски

Продавачката ми го каза.
Femeia de la magazin a spus asta.

Продавачката е толкова груба. Може би има лош ден.
Această doamnă este atât de nepoliticos… trebuie să fie o zi proasta.

Тази… продавачката, тази сръчната, как се казваше?
Aia subţire.- Cum o cheamă?

Слушай, Деана, продавачката отвън, ще се оправи.
Ascultă, Deanna, fata de acolo, va fi în regulă.

Продавачката каза, че Дженифър е била сама.
Fata din magazin a spus Jennifer a fost singur.

Опитвах се да уволнят продавачката и отне цяла вечност.
Am încercat să concediez o vânzătoare şi a durat o veşnicie.

Продавачката му го показа, но не искаше да го пуска от ръцете си.
Doamna îi arată ceasul, dar nu îl lasă din mână.

И питат продавачката.
şi-l întreabă pe vânzător.

имаше инцидент с продавачката.
a fost un incident cu o vânzătoare.

Лева- отговаря продавачката.
De lei", răspunde vânzãtoarea.

Дожаля ми за продавачката.
Mi-a fost mila de vânzatoare.

Маквей се стигна до стрелба продавачката на смърт.
McVeigh a terminat de fotografiere magazin functionar la moarte.

Това е"розов океан," така ми каза продавачката.
Este"ocean roz", aşa mi-a spus doamna.

Коравия О'Брайън тук… ще разсее продавачката докато крием грозните рокли.
Făt-Frumos asta îi va distrage atenţia vânzătoarei cât ascundem noi rochiile urâte.

Продавачката каза, че там са поръчани
Vânzătoarea a spus

Отбелязах само шест числа и продавачката ми посочи, че трябва да отбележа и седмо.
Alesesem numai sase numere si vanzatoarea mi-a atras atentia ca trebuie sa mai pun unul.

Често, като взема доказателства за изсушено месо, продавачката пита дали да я даде на парче или нарязано.
Adesea, luând dovada cărnii reci, vânzătoarea întreabă dacă o înmânează într-o bucată sau felie.

Често, купувайки наденица като доказателство, продавачката пита дали да я добави в сегмента или нарязан.
Adesea, atunci când cumpără cârnați ca dovadă, vânzătorul întreabă dacă îi dă o bucată sau o felie.

с нейното ангелско лице, продавачката на цигари, която всъщност работи за… Е, ще видиш.
faşa ei angelică… vânzătoarea de ţigări care, de fapt, lucrează pentru, o să vezi tu.

Днес, когато поръчвах юфка, продавачката ми каза, че тази къща често са я обирали.
Cand am comandat azi taitei, vanzatoarea mi-a zis… ca aceasta casa a fost jefuita in mod frecvent.