VÂNZĂTOAREA - превод на Български

• продавачката
• продавачка
• момичето
• търговец

Примери за използване на Vânzătoarea на Румънски и техните преводи на Български

Vino mâine, îi răspunde vânzătoarea.
Ела утре- отвърна монахът.

Vânzătoarea a spus
Продавачката каза, че там са поръчани

Vânzătoarea de la care l-am cumpărat,
Момичето, от което го купих, Бриджит,

Adesea, luând dovada cărnii reci, vânzătoarea întreabă dacă o înmânează într-o bucată sau felie.
Често, като взема доказателства за изсушено месо, продавачката пита дали да я даде на парче или нарязано.

faşa ei angelică… vânzătoarea de ţigări care, de fapt, lucrează pentru, o să vezi tu.
с нейното ангелско лице, продавачката на цигари, която всъщност работи за… Е, ще видиш.

Vânzătoarea rusoaică mi-a tradus şi nici nu vă puteţi imagina ce i-a spus Irina tipului furios de la telefon.
Руската продавачка ми преведе. Няма да отгатнете какво каза Ирина на ядосания мъж по телефона.

Vânzătoarea ne-a spus că a ordonat doar o pereche de pantofi, deci ştim că se va întoarce.
Продавачката ни каза, че е поръчал чифт обувки, значи ще се върне.

ca vânzătoarea sau Claire.
предпочиташ жени като тази продавачка или Клер.

Mi-a luat cinci ore s-o aleg, iar vânzătoarea n-ar fi putut să mă urască mai mult.
Отне ми 5 часа да си избера и нямаше как продавачката да ме намрази повече.

e îndrăgostit de Midori, vânzătoarea de la Tezenis.
е влюбен в Мидори- продавачка в"Тедзенис".

Ca urmare, Plus500CY Ltd este emitenta și vânzătoarea produselor financiare descrise
Следователно Plus500CY Ltd е емитентът и продавачът на финансовите продукти,

Nu a avut timp să-i probeze, dar vânzătoarea i-a spus
Той няма време да ги пробва, но продавачът му казва, че ако не му станат, може да ги върне обратно

Vreau să mă întâlnesc cu vânzătoarea, să pun mâna pe chestia asta înainte s-o vândă altcuiva.
Искам да се срещна с продавача, зa дa вземa товa нещо, преди дa го продaде нa нa друг.

cred că ea e vânzătoarea… responsabilă cu răpirea lui Seth şi angajarea"Curierului" pentru a-i lua banii.
мисля че е продавачът, следи отвличането, наема Куриера за парите.

Vânzătoarea din sat l-a văzut în grădina dnului Glossop.
Жената от магазина видяла детето в градината на м-р Глосъп

în urmă cu mulţi ani Michi a început să flirteze cu vânzătoarea de carne Manuela S.?".
се е разпаднала още преди няколко години, заради флирта на Михи с продавачката на щанда за колбаси Мануела С.

atunci când cumperi cutii de prezervative mai multe deodată, vânzătoarea se uită ciudat la tine.
доказах, че когато купиш наведнъж кутии от всички марки презервативи, аптекарката те гледа странно.

blonde, care, când vânzătoarea s-a întors cu spatele, a ieşit pe uşa cu bijuteria.
показвайки тази диадема на висока руса жена, и когато се е обърнала излизала от магазина с това.

Amju, sunt o simplă vânzătoare, de unde să iau 8 milioane?
Амджу, аз съм обикновена продавачка, от къде ще намеря 80 хиляди?

Ca ce? Vânzătoare de pantofi la ferma de miriapode?
Като каква, продавачка на обувки във ферма за стоножки ли?