Примери за използване на Продаващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
задължения между дружеството и неговите търговци, продаващи в ЕС, не е ясно.
Влезе Исус в храма Божий и изгони всички продаващи и купуващи в храма…""?
Şi a intrat Iisus în Templul Domnului şi i-a izgonit pe toţi care vindeau şi cumpărau în templu…”?Да не мислиш, че ми трябват куп фалшиви хора, продаващи ми фалшиви чувства?
Но много малко са магазините, продаващи и декоративни медни игли,
Dar nu sunt prea multe care să şi vândă insigne de cupru.Момчета, лъскащи обувките по улиците, продаващи бира в баровете
Copiii ce obişnuiau велики дами, продаващи цветя, офицери от гвардията
От интернет доставчиците, събиращи и продаващи данни за сърфиране,
De la furnizorii de servicii de internet care colectează și vând datele de navigare,116 уеб сайта, продаващи цифрови игри,
посетителите ще могат да се намерят сергии редят улиците продаващи характерно традиционните избелени палмови листа като процесия от поплавъци
vizitatorii vor putea să găsească tarabe mucoasei străzi de vânzare distinct tradiționale frunze правилата относно нелоялните търговски практики не се прилагат за частни лица, продаващи стоки, а интернет търсачките ще са длъжни ясно да разграничават платените обяви от естествените резултати от търсенето.
normele privind practicile comerciale neloiale nu se aplică persoanelor fizice care vând bunuri, iar motoarele de căutare ar trebui să facă o distincție clară între plasări plătite de produse(paid placements) și rezultatele unei căutări normale.Европейската комисия 116 уебсайта, продаващи цифрови игри,
Comisia Europeană, 116 site-uri care comercializează jocuri digitale,Където и да имаше хора-- и можете да видите лодките с жените-- продаващи разни неща-- тук на плаващия пазар, продаващи банани и раци, а също и контрацептиви-- където и да намерите хора, ще намерите контрацептиви в Тайланд.
Oriunde erau oameni-- și puteți vedea bărci cu femei-- vânzând diverse-- aici este piața plutitoare unde se vând banane și crabi și de asemenea contraceptive-- oriunde sunt oameni, în Tailanda găsești și contraceptive.Животът в града кипи на пазарите, продаващи занаятчийски изделия,
Orașul se menține ocupat cu piețele ce vând produse artizanale,Европейската комисия 116 уебсайта, продаващи цифрови игри, книги, видеоклипове
производители на" конкурентни продукти" означава производители, продаващи продукти, които по своите характеристики,
producători de"produse concurente" înseamnă producători ce vând produse care, datorită caracteristicilor,който може да се използва от измамници, продаващи фалшификати.
care poate fi folosit de către fraudatorii care vând falsuri.да прехвърлят техните права на друг производител, се третират по същия начин като произвотели, продаващи или прехвърлящи техните стопанства.
transfere toate drepturile unui alt producător este asimilat producătorului care-şi vinde sau transferă exploataţia.(4) Регламент на ЕС относно рециклирането на кораби,„Насоки за сектора на морския транспорт относно преходните мерки за корабособственици, продаващи кораби за рециклиране“,
(4) Industria navală de reciclare a navelor din UE„Orientări ale industriei navale referitoare la măsurile tranzitorii pentru armatorii care vând navele în scopul reciclării”,американски спътници за разузнаване са фотографирали около 30 незаконни сделки, включващи китайски кораби, продаващи петрол в Северна Корея на Западно море през октомври.
sateliţii americani de recunoaştere au fotografiat aproximativ 30 de tranzacţii ilegale care implică nave chineze ce vând petrol Coreei de Nord în Marea de Vest în luna octombrie.по-голямата част от CMI, свързани с търговци, продаващи дребни стоки
majoritatea comercianților afiliați ai CMI care vând obiecte sau servicii mici",
