ПРОДАДАТ - превод на Румънски

• vinde
• vand
• vândă
• vând
• vândute

Примери за използване на Продадат на Български и техните преводи на Румънски

Ако на брега продадат по-малко сладолед, ще ми бъде много мъчно.
Dacă se vând mai puţine cornete la tarabă, îmi pare foarte, foarte rău.

Imagination Technologies ще продадат бизнеса си заради проблемите с Apple.
Acționarii Imagination Technologies vor să vândă compania după ruptura cu Apple.

Ще продадат църквата.
O să vândă biserica.

Колко ще ни продадат?
Cât vor să vândă?

Ако продадат фирмата, хората ще бъдат уволнени
Dacă firma se vinde, oamenii vor fi concediaţi

Къде ще продадат конете?
Unde merg să vândă caii?

Може би, но ще се продадат много вестници.
Poate, dar va face sa se vinda multe exemplare.

Страх ме е, че ще ви продадат или убият.
Că veţi fi vânduţi sau omorâţi.

И в същото време ще се продадат тонове вестници.
Şi în acelaşi timp, tu o să vinzi o tonă de ziare.

Мисля, че тези хора са го отвлекли, за да продадат органите му.
Cred că oamenii ăia l-au răpit şi i-au vândut organele.

Полицията ще се насере, когато продадат договорите на частни компании.
Politia a mers la cace atunci cand au vandut contracte la o companie privata.

Винаги съм смятал, че за да продадат енциклопедия на мен ще изпратят друг професор.
Am crezut că îmi vor trimite un profesor ca să vândă enciclopedia.

Млрд. таблети, компютри и смартфони ще се продадат през 2016 г.
Doua miliarde de calculatoare, tablete si smartphone-uri vor fi vandute in 2016.

Най-после черни ще продадат бяло дете.
În sfârşit au ajuns şi negrii să vândă un copil alb.

Иначе, ще го продадат.
Altfel va fi vândut.

Сигурно ще го продадат.
Probabil că va fi vândut.

за да продадат своята лодка.
ar lua să-și vândă barca lor.

Щом са солени, ще продадат повече бира.
Dacă-s mai sărate, o să vindem mai multă bere.

Те могат да го нарежат, претопят и даже продадат зад граница.
Ei pot să-I taie, să-I topească şi chiar să-I vândă peste hotare.

След състезанието ще се проведе търг, на който ще се продадат победителите като сумата се разпределя по 50% между собственика на гълъба и организаторите.
După întrecere, va avea loc o licitaţie, la care se vor vinde porumbeii învingători, iar suma se va repartiza 50% pentru proprietarul porumbelului şi 50% pentru organizatori.