ПРОДУКТОВА ГРУПА - превод на Румънски

• grup de produse
• grupă de produse
• categorie de produse
• grupul de produse
• grupe de produse

Примери за използване на Продуктова група на Български и техните преводи на Румънски

Целесъобразно е да се приеме ново решение на Комисията за установяване на специалните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за срок от пет години.
(5) Se recomandă adoptarea unei noi decizii a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice acestei grupe de produse, care vor fi valabile timp de cinci ani.

Целесъобразно е да се приеме ново решение на Комисията за установяване на специалните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за срок от пет години.
(6) Este necesară adoptarea unei noi decizii a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice pentru acest grup de produse, care vor fi valabile pentru o perioadă de trei ani.

с оглед на критериите, които са специфични за дадената продуктова група;
nr. 880/92 menţionează că performanţa ecologică a unui produs se evaluează în funcţie de criterii specifice pentru fiecare categorie de produse;

(5) Следва да се приеме ново решение на Комисията, в което да се определят специфичните екологични критерии за тази продуктова група, които да бъдат валидни за срок от пет години.
(5) Se recomandă adoptarea unei noi decizii a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice acestei grupe de produse, care vor fi valabile timp de cinci ani.

(5) Следва да бъде прието ново решение, установяващо специфичните екологични изисквания за тази продуктова група, които да са валидни за период от 5 години.
(5) Ar trebui să se adopte o nouă decizie de stabilire a criteriilor ecologice specifice pentru acest grup de produse, care să rămână valabile timp de cinci ani.

ограничените им средства и тяхната важност в рамките на тази продуктова група.
de importanţa deosebită pe care o au în cadrul acestui grup de produse.

Клиентите, използващи публичната част на продуктовата база данни, трябва да могат лесно да разпознават най-добрия използван енергиен клас за всяка продуктова група, което да им позволява да сравняват характеристиките на моделите
(11) Clienții care utilizează secțiunea publică a bazei de date cu produse sunt în măsură să identifice cu ușurință cea mai bună clasă energetică pentru fiecare grup de produse, putând astfel să compare caracteristicile modelelor

се отчита иновационният цикъл за тази продуктова група.
având în vedere ciclul de inovare pentru acest grup de produse.

преди края на периода на валидност на специфицираните критерии за въпросната продуктова група.
înainte de sfârşitul perioadei de valabilitate a criteriilor, stabilite pentru categoria de produse vizată.

количеството на въпросните стоки, е било отчетено спрямо количествените ограничения, установени за съответната продуктова група.
respectiva cantitate de produse a fost dedusă din limita cantitativă stabilită pentru grupa de produse în cauză.

Целесъобразно е да се приеме ново решение на Комисията за установяване на специалните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за срок от пет години.
(5) Trebuie adoptată o nouă decizie a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice acestei categorii de produse, care sunt valabile pe o perioadă de cinci ani.

Ако към 1 август 2017 г. не съществува етикет за дадена продуктова група, Комисията може да въведе етикети при спазване на параграфи 8- 12.
(2) În cazul inexistenței unei etichete pentru un grup de produse la 1 august 2017, Comisia poate să introducă etichete cu respectarea alineatelor(8)-(12).

багрене клас СМС е нова продуктова група, разработен специално за използване като сгъстител в текстилен печат пасти с реактивен и разпръсне багрила.
vopsirea grad CMC este un grup de produse nou dezvoltat special pentru utilizarea ca o îngroşare în imprimare textile paste cu reactivă şi dispersa coloranți.

Когато Комисията вземе решение за графика за приемане на делегирания акт за специфична продуктова група, тя не забавя приемането поради причини, свързани с приемането на делегиран акт във връзка с друга специфична продуктова група, освен ако извънредни обстоятелства не налагат това.
Atunci când ia decizii cu privire la calendarul adoptării actului delegat pentru un anumit grup de produse, Comisia nu întârzie adoptarea pe motive legate de adoptarea unui act delegat destinat altui grup specific de produse, cu excepția cazului în care circumstanțe excepționale justifică contrariul.

няма алтернатива в дадена продуктова група и ако вещество от вида,
în cazul în care nu există alternativă într-o anumită grupă de produse şi în cazul în care o substanţă de acest fel,

Ако за специфична продуктова група тези условия не са изпълнени в рамките на осем години след датата на влизане в сила на съответния делегиран акт,
În cazul în care, pentru un anumit grup de produse, aceste condiții nu sunt îndeplinite în termen de opt ani de la intrarea în vigoare a actului delegat relevant,

Критериите за ефективност на ресурсите следва да бъдат уточнени за всяка продуктова група и да бъдат определени по ясен
Consideră că alegerea criteriilor privind economia circulară pentru fiecare grupă de produse trebuie să fie bine precizată

в сравнение с други продукти от същата продуктова група, без да се нарушават приложимите за продуктите нормативни изисквания на равнище Общност или на национално равнище.
impactului negativ asupra mediului, în comparaţie cu alte produse din acelaşi grup de produse, fără a aduce atingere dispoziţiilor de reglementare aplicabile produselor la nivel comunitar sau naţional;

съответната продуктова група, количествата, които ще бъдат внесени, номера на лицензията за износ,
ţara exportatoare, grupul de produse respectiv, cantităţile care urmează să fie importate,

Ако Комисията установи, че общите количества по лицензите за износ, издадени от Република Казахстан за конкретна продуктова група, надвишават количествените ограничения за тази продуктова група, тя информира незабавно компетентните органи на държавите-членки, за да спрат по-нататъшното издаване на лицензи за внос.
(1) În cazul în care Comisia descoperă că totalul cantităților înscrise în licențele de export emise de Republica Kazahstan pentru o anumită grupă de produse depășește limita cantitativă stabilită pentru respectiva grupă de produse, autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în cel mai scurt termen pentru a suspenda emiterea în continuare de licențe de import.