ПРОДЪЛЖИ ДО - превод на Румънски

• dura până la
• continua până la
• desfășura până la
• derula până la
• încheia la
• desfăşura până pe
• desfasura pana la
• persista până la
• menţine până

Примери за използване на Продължи до на Български и техните преводи на Румънски

Конкурсът ще продължи до 20 юни.
Concursul va dura până pe 20 iunie.

Продължи до желаната дължина.
Continuă până la lungimea dorită.

Спокойствието на зимата продължи до първото топене на снега.
Liniştea iernii a continuat până la primul dezgheţ, ca de obicei.

Изложението ще продължи до 9-и Март.
Expoziția va ține până pe 9 martie.

Тя ще продължи до октомври 23.
Aceasta va dura până în octombrie 23.

Слушай, тази твоя среща… продължи до късно, нали?
Ascultă. Această întâlnire, a ta a durat până târziu, nu-i aşa?

Акцията ще продължи до 6 май включително.
Evenimentul se va desfăşura până în 6 mai, inclusiv.

Срещата продължи до 7:00h.
Şedinţa a durat până la 7:00.

Той ще продължи до 27 август.
Acesta va dura până în 27 august.

Кампанията ще продължи до 7 юни.
Campania va continua până pe 7 iunie.

Промоцията ще продължи до 6 ноември 23:59 CET.
Promoția va dura până pe 6 noiembrie, ora 11:59 CET.

И това продължи до края на молитвата.
Toate acestea au continuat pana la sfarsitul rugaciunii.

Голямото им приятелство продължи до смъртта на татко.
Această prietenie a durat până la moartea Părintelui.

Играта ще продължи до всеки квадратен на дъската, собственост на един от играчите.
Jocul va continua până când fiecare pătrat de pe bord deținute de un jucător.

Допитването ще продължи до 4 септември 2009 г.
Consultarea se va desfăşura până la data de 4 septembrie 2009.

Събитието ще продължи до събота(16 май).
Evenimentul se va desfăşura până sâmbătă(16 mai).

Концертът продължи до след полунощ!
Concertul a continuat până peste miezul nopții!

Фестивалът ще продължи до 14 януари.
Evenimentul va dura până în 14 ianuarie.

Работата продължи до късно следобед.
Lucrările au continuat până târziu după-amiaza.

Тя ще продължи до 21 юли.
Aceasta va dura până pe 21 iulie.