ПРОЖЕКЦИИ - превод на Румънски

• proiecții
• proiecţii
• spectacole
• prezentări
• screening
• film
• spectacolele
• ecranizări

Примери за използване на Прожекции на Български и техните преводи на Румънски

е малко повече от малко ентусиазиран по отношение на тези прожекции, като предоставя на своите колеги седмичните графици.
Harlan II a fost considerat un pic mai puțin entuziasmat de aceste proiecții, oferind colegilor săi programele săptămânale.

Казва, че бил на долния етаж, в стаята за прожекции, заспал и когато се събудил открил момичето.
Spus că a fost la parter în camera de screening, adormit, a venit, a găsit fata.

Програмата включва дискусии по проблеми на имигрантите, филмови прожекции, музика на живо,
Programul cuprinde discuţii asupra problemelor imigranţilor, prezentări de filme, muzică live,

Дори симпозиумът в Долна Ночера, позна своя горещ сезон с прожекции и дебати.
Chiar şi simpozioanele din Nocera Inferioară au cunoscut perioada de glorie cu proiecţii şi dezbateri.

Европа фотографско студио и за първи път предлага платени кино прожекции на британската публика.
primul studio foto și a oferit pentru prima dată proiecții cinematografice contra cost publicului britanic.

и да видите прожекции в кината във вашия град.
şi să vizualizaţi spectacole în teatrele din oraşul tău.

чакъл или средни прожекции.
pietriș sau proiecții mijlocii.

Летният фестивал, който се провежда на сцена на открито, включва пиеси, концерти, прожекции на филми и други прояви.
Festivalul organizat pe o scenă în aer liber cuprinde spectacole muzicale şi de teatru, proiecţii de film şi alte evenimente.

Трябва да видите нашата къща. Глупавата кафе машина, която имат. Салона за прожекции.
Să vedeţi cum arată casa noastră… ce expresor şmecher de cafea au… sală de film.

уютни партита за чай, филмови прожекции и приеми.
petreceri confortabile de ceai, proiecții de filme și recepții.

34 града от ЕС предлагат безплатни прожекции на европейски филми.
34 de oraşe din UE oferă proiecţii gratuite de filme europene.

Прожекции се провеждат всеки понеделник,
Spectacolele au loc în fiecare luni,

включително и на открито, прожекции на филми на територията на града.
inclusiv proiecții de filme în aer liber din oraș.

вярата в Дева Мария е мотивиращата сила, която причинява тези прожекции да се превръщат в същество.
credinţa în Maica Domnului este forţa motivantă care face ca aceste proiecţii să apară.

Прожекции на модни къщи са вариации на сватбени рокли в класически гръцки стил,
Spectacolele de case de moda sunt variante de rochii de mireasa clasic în stil grecesc,

Мечтата му сега е реалност, в която посетителите могат да видят уникални прожекции и да се запознаят с творчеството на артиста.
Visul său este acum o realitate în interiorul căreia vizitatorii pot vedea proiecții unice și se admira opera artistului.

за да се изпълнят сроковете за фестивалната схема, тестовите прожекции и евентуалното освобождаване.
îndeplinite planuri pentru a respecta termenele pentru circuitul festivalului, proiecții de testare și eventuală lansare.

изскачащи барове за свещи обиколки и ексклузивни прожекции на филми.
baruri pop-up la lumina lumânărilor, excursii și proiecții de filme exclusive.

Ежедневни прояви, включително филмови прожекции, ще има в Двореца на младежта и спорта до 4 август.
Activităţile zilnice, inclusiv prezentările de filme, se vor desfăşura la Palatului Tineretului şi Sportului până în 4 august.

Жените на възраст 40-44 години трябва да имат възможност да започнат прожекции за рак на гърдата.
Femeile cu varste intre 40 si 44 de ani sa aiba optiunea de a incepe screeningurile pentru cancer de san;