ПРОИЗВЕЖДАНА - превод на Румънски

• produsă
• fabricată
• produsa
• produs
• produse
• fabricate

Примери за използване на Произвеждана на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки различната мощност, произвеждана от фирмените устройства,
În ciuda diferitelor puteri produse de dispozitivele companiei,

Телата за производството на диамантените циркулярни триони са произвеждана от материал, който с много високо качество според нормата FEPA.
Corpurile pentru producţia pânzelor circulare cu diamant, conform normelor FEPA, sunt fabricate din materiale de inaltă calitate.

най-чист енергиен източник е енергията, която не е необходимо да бъде произвеждана или използвана.
mai curată formă de energie este energia care nu trebuie să fie produsă sau utilizată.

Главната особеност на първата серия, произвеждана до 1958 година в тираж 30 000 екземпляра,
Caracteristica principală a sedanului din„primă serie”, produs până în noiembrie 1958 și vândut în 30.000 de exemplare,

Делът на електроенергията, произвеждана от възобновяеми енергийни източници(RES-Е),
Ponderea energiei electrice produse din surse regenerabile(E-SRE)

С физиологичната лакримизация на течността, произвеждана много малко, тя изпълнява важни функции за визуалния апарат.
Cu licărirea fiziologică a lichidului produs foarte puțin, acesta îndeplinește funcții importante pentru aparatul vizual.

C111 е серия от експериментални автомобили, произвеждана от Mercedes в края на 60-те и през 70-те години.
Mercedes-Benz C111 a fost o serie de automobile experimentale produse de Mercedes-Benz, în anii 1960 și 1970.

Тя е естествена аминокиселина, произвеждана от тялото, но когато нейните недостатъци се появяват в тялото, тя трябва да бъде доставена.
Este un aminoacid natural produs de organism, dar atunci când deficiențele sale apar în organism, trebuie livrate.

Те очакват храната, която пристига в Европейския съюз, да бъде произвеждана по същите високи стандарти като храната, произвеждана в рамките на Съюза.
Aceștia se așteaptă ca alimentele ce ajung în Uniunea Europeană să fie produse conform acelorași standarde înalte aplicate în cazul alimentelor produse pe plan intern.

HAYA LABS Gaba съдържа аминокиселината GABA, произвеждана естествено в тялото
HAYA LABS Gaba conține aminoacizi GABA(acid Gamma-aminobutiric), produs în mod natural în organism,

усеща се… като масово произвеждана.
o masina construita manual, se simte… produse în masă.

Повече противозачатъчни хапчета променят биохимичния състав на слузта, произвеждана от шийката на матката,
Mai multe pastile contraceptive schimbă compoziția biochimică a mucusului produs de colul uterin,

Слузта, произвеждана от шийката на матката,
Mucusul produs de colul uterin(mucusul cervical)

са в 1мг, което си е концентрацията на 100мг, произвеждана от хипоталамуса.
un miligram din acest material echivalează cu 100 de miligrame de hormon produs de către hipotalamus.

през следващите 50 години ще трябва да се произведе толкова храна, колкото някога е била произвеждана от началто на човешката история до днес.
lumea va fi nevoită să producă atâtea alimente cât a produs de când a apărut omul pe Pământ.

това е силно токсична запечатка за дърво, която не е произвеждана от 70-те години.
extrem de toxic care nu a mai fost produs din anii 70.

Lachrymation е естествен процес, при който секретирана е слъзната течност, произвеждана от слъзните жлези.
Lachrimarea este un proces natural în care se secretă un lichid lacrimal produs de glandele lacrimale.

който е пълен аналог на киселината, произвеждана от човешкото тяло.
care este un analog complet al acidului produs de corpul uman.

Patrick Deline е бил ударен със щанга произвеждана в Германия за скъпи марки.
Patrick Deline a fost bătut cu un fel de levier din fier fabricat în Germania pentru maşini de lux.

Европейският парламент подкрепя енергията от възобновяеми източници, произвеждана от хората, но поставените цели са твърде ниски.
Parlamentul UE sustine energia regenerabila produsă de oameni dar tinteste prea jos.