ПРОИЗВЕЖДАНЕТО - превод на Румънски

• producerea
• producția
• fabricarea
• producţia
• producerii

Примери за използване на Произвеждането на Български и техните преводи на Румънски

Произвеждането на нежелани излишъци не гарантира
Productia surplusurilor nedorite[productie pe stoc]

И всички те участват в произвеждането на тези молекули, молекулите-- извънклетъчното количество от тези молекули, се повишава пропоционално на броя на клетките.
Și toate participă la creearea acestor molecule, molecula- cantitatea extracelulară a acelei molecule crește proporțional cu numărul celulelor.

Ribavirin Teva възпрепятства произвеждането или действието на вирусните ДНК
Ribavirin Teva interferează cu producerea sau acţiunea acizilor nucleici(ADN

Невероятно, но факт- произвеждането на безкрайни запаси от мляко за бебето всъщност прави твоите кости по-здрави!
Așa că, uimitor, să produci rezerve nesecate de lapte pentru bebelușul tău de fapt îți întărește oasele!

Ако пиете кафе преди 9:30, организмът ви ще намали произвеждането на кортизол, което може да намали бдителността и енергията ви.
Dacă bei cafeaua înainte de 9.30, corpul tău va reduce din producția de cortizon iar tu te vei simți mai puțin energică.

Отдадени сме на разработването, произвеждането и дистрибутирането на висококачествени продукти и услуги.
Suntem 100% dedicați să dezvoltăm, să producem și să distribuim produse și servicii de cea mai bună calitate.

Произвеждането на огромно количество имуноглобулини,
Producând o cantitate imensă de imunoglobuline,

могат да причинят проблеми с произвеждането на нормални кръвни клетки.
pot cauza probleme legate de producerea normală de celule ale sângelui.

вариант на гена BDNF, който затруднява произвеждането на BDNF след тренировка.
poseda o varianta a genei BDNF care impiedica productia de BDNF ce urmeaza unui antrenament.

което има силата на произвеждането или това е полезно и изгодно.
la cea care are virtutea de a produce sau care este utilă și profitabilă.

то не е било достатъчно за произвеждането на всички количества въглерод, открити в седиментите.
aceste erupţii nu au fost suficiente pentru a produce tot acel carbon măsurat în sedimente.

Мисля, че шотландците ще сметнат за неприемливо, ако британското правителство им откаже произвеждането на нов референдум, заяви Стърджън.
Cred ca scotienii ar considera inacceptabil" ca guvernul britanic sa le refuze organizarea unui nou referendum, a declarat Nicola Sturgeon.

укрепването на енергийната ефективност и произвеждането на енергия от възобновяеми източници.
în creşterea eficienţei energetice şi în producţia de energie din surse regenerabile.

На 27 февруари 2014 г. парламентът на Крим избра ново местно правителство и гласува за произвеждането на референдум за бъдещето на полуострова.
În 27 februarie 2014, parlamentul Crimeei a ales un nou guvern local şi a votat organizarea unui referendum cu privire la viitorul peninsulei.

Гърдата трябва да се изцеди от млякото, за да не се появяват и други проблеми и за да не се прекъсне произвеждането на мляко.
Sanul trebuie golit pentru a evita alte probleme si pentru a nu intrerupe productia de lapte.

Затова там, където от общия смисъл не следва обратното, под постоянен капитал, авансиран за произвеждането на стойност, ние разбираме винаги само стойността на ония средства за производство,
Prin capitalul constant avansat pentru producerea valorii înţelegem deci întotdeauna, dacă din context nu rezultă contrariul,

Да цели произвеждането на голямо разнообразие от храни
Vizează producerea unei mari varietăți de produse alimentare

интерлевкините и произвеждането на антитела.
interleukina, și producția de anticorpi.

Connected Solutions Company е отговорна за разработката, произвеждането и продажбата, включително системната,
Connected Solutions Company se ocupă de dezvoltarea, fabricarea şi vânzarea, inclusiv integrarea sistemelor,

Да цели произвеждането на голямо разнообразие от храни и други земеделски продукти, които отговарят на потребителското търсене на стоки, произведени чрез прилагане на процеси, които не вредят на околната среда,
Vizeaza producerea unei mari varietati de produse alimentare si alte produse agricole care raspund cererii consumatorilor pentru bunuri realizate prin folosirea unor procese nedaunatoare mediului,