Примери за използване на Променадата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искате ли да изпразня Променадата?
Искам да те видя на променадата утре, как биеш този училищен звънец.
Vreau să te văd mâine dimineaţă pe Promenadă sunând din clopoţel.да забавим движението към променадата.
Să diminuăm traficul pe Promenadă.Ако искате да обявите на променадата военно положение.
Dacă vrei să proclami legea marţială pe Promenadă.Той се намира в южния край на Променадата на мъртвите на мястото, наречено от испанците Цитадела.
водят към Променадата на мъртвите.
Охрана на променадата.
Охраната докладва за борба в променадата.
Securitatea raportează o luptă pe Promenadă.Искам медицински екип на променадата.
Urgenţă medicală pe Promenadă.Видях те пред тълпата на променадата.
Te-am văzut în faţa mulţimii de pe Promenadă.Отправил се е към променадата!
Se îndreaptă către Promenadă!Видях ви, снощи на променадата.
Te-am văzut cu ea aseară pe Promenadă.На променадата вчера, имаше достатъчно време.
Ieri, pe Promenadă. Ai avut suficiente ocazii.За съжаление има известни повреди по променадата.
Am fi onoraţi. Din nefericire, avem avarii pe Promenadă.Не трябваше ли да си на променадата?
Nu preferi să sărbătoreşti pe Promenadă?Дочух обезпокоителни слухове от нашите хора на променадата.
Am auzit zvonuri neliniştitoare de la oamenii noştri de pe Promenadă.Ако отидете на променадата, няма да имате никакви проблеми.
Dacă rămâneţi pe Promenadă, sunt sigur că nu veţi avea necazuri.Има нов клингонски ресторант на променадата, разбира се, ако харесвате такива неща.
S-a deschis un nou restaurant klingonian pe Promenadă dacă îţi plac lucrurile astea.Трябва да следя реда на Променадата.
Cineva trebuie să menţină ordinea pe Promenadă.Бях на променадата и се видях да говоря с Куарк.
Chiar am simţit că stăteam pe Promenadă privindu-mă în timp ce vorbeam cu Quark.
