ПРОМИШЛЕНОТО - превод на Румънски

• industrială
• industriei
• industriale
• industrial
• industriala
• industria

Примери за използване на Промишленото на Български и техните преводи на Румънски

Наред с това Европейската комисия обяви стратегия за насърчаване на промишленото производство на продукти на ГБТ,
Comisia Europeana si-a prezentat strategia de stimulare a fabricarii pe scara industriala a produselor bazate de TGE-uri,

Наред с това Европейската комисия обяви стратегия за насърчаване на промишленото производство на продукти на ГБТ,
Comisia Europeană şi-a prezentat strategia de stimulare a fabricării pe scară industrială a produselor bazate de TGE-uri,

Наред с това Европейската комисия обяви стратегия за насърчаване на промишленото производство на продукти на ГБТ, като например иновативни продукти
Comisia Europeană si-a prezentat strategia de stimulare a fabricării pe scară industrială a produselor bazate de TGE(Tehnologii Generice Esenţiale),

Европейската комисия обяви днес своята стратегия за насърчаване на промишленото производство на продукти на ГБТ, като например иновативни продукти
Comisia Europeană și-a prezentat astăzi strategia de stimulare a fabricării pe scară industrială a produselor bazate de TGE-uri,

Промишленото отглеждане на тези зеленчуци, поне в някои части на света,
Agricultura comercială a acestor alimente, cel puțin în unele părți ale lumii,

През януари промишленото производство в Македония отбеляза огромен спад от 45% в годишно изчисление.
Producţia industrială a Macedoniei a înregistrat un declin enorm, de 45% pe an, în ianuarie.

Промишленото фармацевтично производство изисквало толкова голям капитал,
Producţia medicamentelor la scară industrială necesita un capital substanţial,

Секторът, обхванат от СТЕ, включва 11 000 стационарни инсталации, участващи в производството на електроенергия и промишленото производство, които са важни потребители на енергия.
Sectorul ETS cuprinde 11 000 de instalații fixe care sunt implicate în generarea de energie electrică și în industria prelucrătoare și care reprezintă utilizatori semnificativi de energie.

След това от държавите-членки се изисква да заложат мерки в своите планове за регионално развитие в подкрепа на промишленото отглеждане на кокошките носачки в тези трудни времена.
Apoi, li se solicită statelor membre să includă, în planurile de dezvoltare regională, măsuri care să sprijine sectorul de creștere a găinilor ouătoare în această perioadă dificilă.

През 1982 г. Международната комисия по лова на китове въвежда забрана за промишленото им ловуване.
Comisia internațională pentru vânătoare de balene a interzis în anul 1982 vânarea comercială a tuturor speciilor de balene.

предлагат значителен потенциал от гледна точка на промишленото развитие, иновацията,
oferă un potențial major în ceea ce privește dezvoltarea industrială, inovarea, dezvoltarea regională

Въпреки, че в близко бъдеще, стоманодобивната промишленост е подложени сливане и реорганизация и промишленото преструктуриране, може да се дължи на споделянето на активи,
Deşi în viitorul apropiat, industria siderurgică este fac obiectul fuziune şi reorganizare şi restructurare industrială, poate fi cauzată de repartizare a activelor,

Бъдещите отношения следва да се възползват от научното и промишленото сътрудничество между субектите на страните по конкретни европейски проекти за сътрудничество с цел улесняване на оперативната съвместимост и стимулиране на съвместната ефективност на въоръжените сили.
Viitoarele relații ar trebui să beneficieze de pe urma cooperării în domeniul cercetării și al industriei dintre entitățile părților în privința unor proiecte colaborative europene specifice pentru a facilita interoperabilitatea și a promova eficacitatea comună a forțelor armate.

Дефицитът в промишленото производство е сигурен; промишленото производство с 1 или 2%," каза Здравкович за SETimes.">
Deficitul din producţia industrială este cert;

Източна Европа, промишленото бъдеще на региона зависи от пренасочването към произвдодства с по-голям марж на печалба.
succesul viitor al industriei din regiune depinde de migrația în zona afacerilor cu valoare adăugată mare.

Ако отпадъчните води, съдържащи тези вещества, се преработват извън промишленото предприятие в пречиствателна инсталация, предназначена за тяхното премахване,
Dacă apele uzate care conţin aceste substanţe se tratează în afara instalaţiei industriale, într-o instalaţie de tratare destinată eliminării acestora,

3 или 4, компетентните власти могат да утвърдят подходящи мерки, които ще се прилагат при промишленото използване на тези биологични агенти.
autorităţile competente pot decide măsuri corespunzătoare care trebuie să se aplice la utilizarea industrială a acestor agenţi biologici.

укрепване на промишленото животновъдство, самостоятелност по отношение на основен хранителен продукт
consolidarea industriei bovinelor, asigurarea autonomiei în privinţa produsele alimentare de bază

Приложението на промишленото КБР в продукти за домашни любимци е включено в Европа,
Aplicarea CBD industriale în produsele de companie a fost inclusă în Europa,

В световен мащаб между 20% и 40% от промишленото производство на дървен материал на стойност 10 милиарда долара годишно са с незаконен произход,
La nivel global, o cantitate reprezentând între 20% și 40% din producția de lemn industrial, evaluată la aproximativ 10 miliarde USD pe an, provine din surse ilegale, iar până la 20% din