ПРОНИКНАХ - превод на Румънски

• am intrat
• am pătruns
• am spart
• am penetrat
• am patruns
• am infiltrat

Примери за използване на Проникнах на Български и техните преводи на Румънски

Просто проникнах няколко сантиметра.
A penetrat doar câţiva centimetrii.

Проникнах в вътрешната сензорна система.
Am accesat senzorii interni.

Проникнах в компютъра на Карленко.
Am accesat computerul lui Karlenko.

Проникнах в една лаборатория и освободих кучетата там.
Eu am intrat în laborator şi am eliberat câinii aceia. Erau folosiţi la experimente.

Така че проникнах в хотела му.
Aşa că intru în hotelul lui.

Аз проникнах в неговата лаборатория и повредих пробите.
M-am strecuratin laboratorul lui şi i-am contaminat mostrele.

Проникнах в живата връзка на екипа на Пилър.
Am receptionat o transmisiune în direct de la echipa lui Pillar.

Проникнах в мейла му.
Am accesat e-mail său.

Проникнах в базата на полицията.
Sunt conectat la baza de date a politiei.

Проникнах във фасцията.
Intru prin fascia.

Виж току що проникнах в сървъра на лаборатория.
Uite, tocmai am intrat în baza de date a laboratorului.

Проникнах в градската системата за въздушен контрол. Показва неиндетифициран самолет
Am intrat în sistemul de control al traficului aerian al aeroportului LAX,

Проникнах в охранителните камери на покрива.
Am pătruns în camerele de securitate de pe acoperiş,

Проникнах в лабораторията, за да ви попреча да изложите света на опасност.
Am intrat în laborator ca să te împiedic pe tine şi Compania… să puneţi omenirea în pericol.

Промъкнах се в комплекса на Ъмбрела и проникнах в компютрите им свалих траекторията на спътника и стоях извън полезрението им.
Am intrat într-un adăpost al corporaţiei şi am pătruns în computerele lor. Am descărcat traiectoriile satelitului şi am reuşit să scap de sub urmărire.

С този мундир проникнах в Бастилията, видях го и научих причината за ареста.
Cu uniforma asta am intrat în Bastilia, l-am văzut pe Peyrac şi-am aflat motivul.

Веднъж проникнах в сайта му и мисля, че видях твоите… извънземните драсканици.
Odată, din răzbunare, i-am spart site-ul şi poate am văzut câteva din desenele tale extraterestre.

Зная, че е нелегално, но проникнах в компютъра на Д-р Жироразчета?
Stiu ca e ilegal, dar am patruns in… Ar trebui sa-i spun asta sau nu?

Добре, проникнах в устройството, което значи
În regulă, deci, am pătruns în dispozitiv, ceea ce înseamnă

Не знаеш какво си мисля. Виж предната вечер проникнах в лекарски кабинет,
Aseară, am intrat într-un birou al unui doctor