ПРОСВЕТЕН - превод на Румънски

• luminat
• educațional
• luminată

Примери за използване на Просветен на Български и техните преводи на Румънски

Той е просветен.
El este însăsi lumina.

Представи си, че всеки човек на света е просветен, освен ти самият.
Imaginează-ți că toată lumea este iluminată în afară de tine.

Изглеждаш просветен.
Pari lucid.

Не всеки ден можем да работим с някой толкова просветен.
Nu facem în fiecare zi afaceri cu cineva atât de înţelept.

което означава„просветен мир“!
adica 'Pacea luminata'!

Теофан Изповедник още като дете имал ум, просветен от Христовата светлина.
Sfintul Teofan Marturisitorul a avut inca de copil o minte luminata de Hristos.

Готов ли си да бъдеш просветен, братко?
Eşti gata să fi iluminat, frate?

по-честен и просветен.
mai luminat.

това ще се случи в един момент и всеки е просветен.
toată lumea este luminat.

устата чисти и умът просветен.
gura curăţită şi mintea luminată.

Търсене в интернет, за да получите просветен за тези формулировки, се натъкнах на крема Enlast.
Căutarea pe internet pentru a obține luminat cu privire la aceste formulări, am dat peste crema Enlast.

Също така, ние установихме, че мениджърите просветен от истините на Евангелието
De asemenea, am constatat că managerii luminată de adevărurile Evangheliei

Причината за трудното управление на народа се заключава в това, че народът е просветен и сред него има много умни.
Motivul pentru care poporul e greu de condus stă în faptul că poporul se luminează și sunt mulți învățați in rândurile sale.

Тогава Божията благодат откри един велик и просветен учител на нашата Църква- атонският светец Григорий Палама, Архиепископ на Солун.
Atunci, Harul lui Dumnezeu a descoperit un dascăl mare şi luminat al Bisericii noastre, sfântul athonit Grigorie Palama, Arhiepiscopul Thessalonicului.

Ще напусна това място на обогатен и просветен човек с по-добро разбиране на съвременния свят и с облигации и вратовръзки,
Veți lăsa acest loc o ființă umană îmbogățită și luminată, cu o mai bună înțelegere a lumii de astăzi

Отвратителното убийство на един всеотдаен и просветен държавен служител беше предизвикано от неговата подкрепа за изменението на драконовските пакистански закони за богохулството.
Asasinarea dezgustătoare a unui funcţionar public dedicat şi luminat a fost determinată de susţinea de către acesta a reformării legilor pakistaneze draconice referitoare la blasfemie.

По този начин, в периода на просветен абсолютизъм започва постепенен преход към гражданско общество. европейската цивилизация.
Astfel, în perioada absolutismului luminat a început o tranziție treptată la o societate civilă. Civilizația europeană.

Като просветен и толерантна общност, в която могат студентите могат да намерят подкрепа, независимо от техния произход или обстоятелства;
Ca o comunitate luminată și tolerante în cazul în care elevii capabili pot găsi sprijin, indiferent de fundal sau circumstanțele lor;

Като просветен изкуство, У Guanzhong постави висока премия за отглеждане на студентите изкуство личност.
Ca un educator de arta, Wu Guanzhong pune o primă mare cu privire la cultivarea de artă personalitate"de studenţi.

Символ на просветен правителство" Влиянието му върху живота на хората надмина дори злато.
Un simbol al guvernului luminat" Impactul acesteia asupra vieţii oamenilor a depasit chiar si de aur.