ПРОСПЕРИРАЩИ - превод на Румънски

• prospere

Примери за използване на Проспериращи на Български и техните преводи на Румънски

Когато се чувствате здрави и жизнени, и живи, и проспериращи- вие привличате повече от всички тези неща.
Atunci cand va simtiti sanatosi si plini de vitalitate, plini de viata si prosperi- atrageti si mai mult din aceste lucruri.

Но в настоящия момент има повече от 200 проспериращи междуградски учебни мрежи.
Dar chiar acum, există mai mult de 200 de rețele de învățare între orașe care înfloresc.

Приоритет 3: създаване на предпоставки за устойчива синя икономика в рамките на екологичните възможности и стимулиране на проспериращи крайбрежни, островни
Prioritatea 3: Facilitarea unei economii albastre sustenabile în limite ecologice și stimularea prosperității comunităților costiere,

Статистическите наблюдения сочат, че около 37% от децата, които са регистрирани в наркологична медицинска институция, идват от доста проспериращи семейства.
Observațiile statistice arată că aproximativ 37% dintre copiii care sunt înregistrați într-o instituție medicală narcologică provin din familii destul de prospere.

стимулиране на здрава морска среда за проспериращи крайбрежни общности.
stimularea unui mediu marin sănătos pentru prosperitatea comunităților costiere.

Един от най-стабилните и проспериращи пост-комунистически държави,
Unul dintre cele mai stabile și prospere dintre statele post-comuniste,

средствата са използвани предимно за финансиране на големи и проспериращи дружества.
în cea mai mare parte, pentru a finanța companiile mari și prospere.

регулиращи все по-малкото и много добре елементи на икономическия живот, причиняват срив на много някога много проспериращи имена и не е възможно тази степен на работа да бъде подложена на каквато и да е промяна.
multe aspecte ale vieții economice determină prăbușirea multor mărci odată foarte prospere și nu se știe că acest grad de muncă trebuia să se schimbe în vreun fel.

безопасни и проспериращи градове по целия свят.
a unor orașe curate, sigure și prospere.

подчертава Дейвис в съобщението, като се надява"двете страни да излязат от тях силни и проспериращи".
dorind ca„ambele parti sa iasa puternice si prospere".

Всички проспериращи продавачи на Amazon използват набор от непреодолими проучвания
Toți vânzătorii prosperi de la Amazon utilizează o gamă largă de instrumente de cercetare

Хората, дали оценка над седем, са категоризирани като проспериращи, тези, дали пет и шест- като борещи се с трудности, а всички по-надолу- като страдащи.
Respondentii cu calificative de sapte sau mai mari au fost vazuti ca"prosperand" in viata, cei cu cinci si de sase ca"facand eforturi", iar cei cu patru sau mai mici ca"suferind".

засегнати от вредители или болести, но растенията, които са създадени в резултат на селекционната работа, не са толкова проспериращи в това отношение.
plantele care au fost create ca urmare a muncii de selecție nu sunt atât de prospere în acest sens.

ресторанти и магазини- всички проспериращи така, както и хората в тези исторически улици са просперирали в продължение на векове.
restaurante și magazine, toate prosperând la fel cum oamenii din aceste străzi istorice au făcut timp de secole.

възможностите за изграждане на социалдемокрация, а Съединените щати спечелиха проспериращи пазари, политически авторитет
iar Statele Unite au obținut piețe prospere, autoritate politică

уважаеми и проспериращи, се крие едно предизвикателство към либералната демокрация и нейните ценности, по-голямо откогато и да било след 30-те години на миналия век.
onorabile si prospere, sta o provocare mai mare decat cea din anii 1930.

ние също така осъзнаваме, че е в интерес на всички да се стремим към бъдеще, в което всички нации ще бъдат суверенни, проспериращи и сигурни.
este în interesul tuturor să căutăm un viitor în care toate naţiunile pot fi suverane, prospere şi sigure” a spus el.

уважаеми и проспериращи, се крие едно предизвикателство към либералната демокрация и нейните ценности, по-голямо откогато и да било след 30-те години на миналия век.
onorabile și prospere, stă o provocare mai mare decât cea din anii 1930.

защитата на всички права на човека и основните ценности като основа за мирни и проспериращи общества.
valorilor fundamentale ale omului ca bază a unor societăți pașnice și prospere.

Това води до успешни кариери и проспериращи организации.
Acest lucru conduce la o carieră de succes și organizațiile prospere.