ПРОСПЕРИТЕТ - превод на Румънски

• prosperitate
• prosperităţii
• bunăstarea
• bunastare
• pentru prosperitatea
• bunăstare

Примери за използване на Просперитет на Български и техните преводи на Румънски

Чанти и монети- означава просперитет и богатство.
Sac şi monede- se referă la prosperitate şi bogăţie.

Подчертаваме, че доброто управление и върховенството на закона формират основата на нашата обща сигурност и просперитет.
Subliniem ca buna guvernare constituie baza securitatii si prosperitatii noastre comune.

Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет и представлява най-големите,
Parteneriatul nostru economic este un factor-cheie al prosperităţii economice globale şi reprezintă relaţia economică cea mai vastă,

Ако искате да привлечете просперитет в къщата си, поставете да виси над входната врата камбанка.
Pentru a atrage bunăstarea în casa ta, trebuie să atârni potcoava găsită deasupra ușii casei.

Според него 2019 година ще бъде годината на финансов просперитет, но само ако парите се използват за благородни и добри цели.
Anul 2019 va fi un an al prosperităţii financiare, însă numai dacă banii vor fi folosiţi în scopuri bune.

в служба на мира, стабилността и общия просперитет на страната ни," каза президентът Фатмир Сейдиу.
stabilităţii şi prosperităţii generale a ţării noastre", a declarat preşedintele Fatmir Sejdiu.

да застраши икономическия й просперитет и политическа стабилност.
ameninţându-i bunăstarea economică şi stabilitatea politică.

В ерата на Старата република хиляди звездни системи живели заедно в мир и просперитет, защитени от древен военен орден- джедаите.
Pe vremea Vechii Republici, sute de sisteme stelare convietuiau in pace si bunastare, protejate de un vechi ordin de luptatori: cavalerii Jedi.

най-ефективната алтернатива за осигуряване на икономически и социален просперитет в дългосрочен план.
mai sigură cale de a asigura bunăstarea socială și economică pe termen lung.

Ако планината и хълмове, протягащи се пред вас в съня си, зелено и цъфнали- ще намерите щастие и просперитет.
Daca muntii si dealurile din vis erau verzi si infloritori- te vei bucura de fericire si bunastare.

както и левия потрепване или сърбеж до просперитет.
iar cea din stânga se îndoiește sau se înspăimântă spre bunăstare.

Изборът на тези хора по отношение на използвания транспорт ще засегне не само бъдещото градско развитие, но и икономическия просперитет на гражданите и дружествата.
Alegerile pe care le fac oamenii în privința modalităților de a călători influențează nu numai viitoarea dezvoltare urbană, ci și bunăstarea economică a cetățenilor și a întreprinderilor.

Местен просперитет: да се максимизира приноса на туризма към икономическото благополучие на приемащата дестинация
Prosperitate locală Să se maximizeze contribuţia turismului la prosperitatea destinaţiei-gazdă, incluzând aici

Искат просперитет за семейството си, искат работа
Vor prosperitate pentru familie, vor locuri de muncă

Има много просперитет, който може да бъде причината, поради която Anvarol е виден.
Există numeroase beneficii care ar putea fi factorul de ce este de preferat Anvarol.

Целите на Европейския съюз са мир, просперитет и свобода за неговите близо 500 милиона граждани в един по-справедлив и по-безопасен свят.
Obiectivele sale sunt pace, prosperitate și libertate pentru cei 500 de milioane de cetățeni ai săi- într-o lume echitabilă și sigură.

Този път заглавието е гласувано"Европа- обединена в просперитет, разделена по време на кризи.“
Tema acestui an a fost„Europa- unită în bogăție, separată în criză“, ca de obicei

жените работещи заедно- свързани, информирани и образовани, ще донесат мир и просперитет на тази изоставена планета.
informate si educate, pot aduce pace si prosperitate pe planeta asta amarata.

Наистина ще има време на мир и просперитет, през което време Антихристът ще придобие популярност и почит.
Adevărat, că va fi un mare timp de pace si de prosperitate în timpul domniei Fiarei, în care ea îşi va câştiga popularitate si respect.

по мое мнение армиите не могат да донесат мир и просперитет, а това важи и за Афганистан.
armatele nu pot aduce pace și prosperitate, și acest lucru este valabil și pentru Afganistan.