ПРОСПЕРИТЕТА - превод на Румънски

• prosperitatea
• prosperităţii
• prosperității
• să prospere
• la prosperitate
• prosperarea

Примери за използване на Просперитета на Български и техните преводи на Румънски

Съюзът трябва да се фокусира върху ефекта на високите цени върху просперитета и основно да преосмисли подхода си към енергийната сигурност и климатичните промени.
Blocul trebuie sa se focalizeze asupra impactului preturilor ridicate asupra prosperitatii si sa-si reevalueze fundamental modul de abordare a securitatii energetice si a schimbarilor climatice.

Мандат за преговори с нашите партньори, чиято цел е да сложим край на строгите икономии, да върнем просперитета и социалната справедливост в нашата страна.
Mandatul de a negocia cu partenerii noștri pentru a pune sfârșit austerității și pentru ca prosperitatea și dreptatea socială să se întoarcă din nou în țara noastră.

С просперитета на материал живот и напредъка на науката и технологиите,
Cu prosperitate material de viata si progresul ştiinţei şi tehnologiei,

За да завършите процеса, а също така спечели целия просперитета на жизненоважната физическо и психическо лечебния процес,
Pentru a finaliza procesul cât și câștige toată avantajele importante procedurii de recuperare fizică

Въпреки тероризма, ние ще осигурим просперитета и щастието на нашия народ", заяви Ердоган.
În pofida terorismului, ne vom asigura că oraşele noastre prosperă şi că oamenii încep să fie fericiţi”, declară Erdogan.

Не можем да позволим на тази криза да се повтори, както не можем да позволим действията на някои финансови субекти да застрашават просперитета ни.
Nu putem permite repetarea unei asemenea crize si nu putem accepta ca actiunile catorva actori din lumea finantelor sa puna in pericol prosperitatea noastra.

свободата по време на диктатурите, просперитета на много генерации.
asigurat pacea după conflicte, libertatea în timpul dictaturilor și prosperitatea mai multor generații.

през които дружеството ще ръководи и инвестира в просперитета на двете летища край морето.
în care compania va opera şi investi în dezvoltarea a două aeroporturi maritime.

капитали стимулира нововъведенията и увеличава просперитета на 500-те милиона жители на Европа.
capitalurilor este motorul inovației și duce la creșterea prosperității celor 500 de milioane de oameni care trăiesc în prezent în Europa.

А за Европа краят на мечтата за европейско единство означава категорично край на мира и просперитета.
Iar pentru Europa, sfarsitul visului unitatii europene inseamna categoric sfarsitul pacii si al prosperitatii.

заплаха за социалното сближаване, дългосрочния икономически растеж и просперитета.
a cresterii economice si a prosperitatii pe termen lung.

Потенциалът и съдбата на звездния знак до голяма степен определят просперитета на индивида.
Potentialul si destinului fiecarei zodii determina intr-o oarecare masura nivelul de prosperitate al unui individ.

Потенциалът и съдбата на звездния знак до голяма степен определят просперитета на индивида.
Potenţialul şi destinului fiecărei zodii determină într-o oarecare măsură nivelul de prosperitate al unui individ.

сигурността, просперитета и стабилността в Европа.
în securitate, în prosperitate și în stabilitatea Europei.”.

криза да се повтори, както не можем да позволим действията на някои финансови субекти да застрашават просперитета ни.
nu putem accepta ca acţiunile câtorva actori din lumea finanţelor să pună în pericol prosperitatea noastră.

тарифите за вносните автомобили на САЩ са в противоречие с правилата на Световната търговска организация и застрашават просперитета на много хора.
tarifele la importurile de automobile din SUA sunt împotriva regulilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi că pune în pericol prosperitatea multor pe larg.

Тази вечер празнуваме съюз, който помогна за гарантиране на безопасността и просперитета на нашите народи в продължение на десетилетия,
În această seară, celebrăm o alianță care a garantat securitatea și prosperitatea ambelor popoare timp de decenii

Макар и пътят към гарантиране на благоденствието и просперитета на всички косовари да е едва започнал,
Deşi drumul către asigurarea bunăstării şi prosperităţii tuturor kosovarilor de-abia a început,

Приветствам усилията за насърчаване на просперитета извън границите на ЕС,
(PT) Salut eforturile de a promova prosperitatea dincolo de granițele UE,

Убеден, че установяването на нови отношения между САЩ и КНДР ще допринесе за мира и просперитета на Корейския полуостров
Convinși că stabilirea de relații noi SUA-RPDC va contribui la pacea și prosperitatea Peninsulei Coreene