ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО - превод на Румънски

• pur și simplu uimitor
• doar incredibil
• doar uimitor
• pur și simplu incredibil
• e uimitor
• pur și simplu uimitoare
• doar de necrezut
• doar minunat

Примери за използване на Просто невероятно на Български и техните преводи на Румънски

Това е просто невероятно.
Este pur şi simplu uimitor.

Или може би просто невероятно съвпадение.
Sau doar o incredibilă coincidentă.

Просто невероятно. Имаме еднакъв вкус за книги, музика.
Este straniu, într-adevăr Acelaş gust în cărţi, în muzica.

Откритието на това създание е просто невероятно.
Descoperirea acestei fiinţe e pur şi simplu extraordinară.

Това е просто невероятно.
Pur şi simplu incredibil.

Ще бъде много вълнуващо Световно първенство, просто невероятно и….
Va fi o ediţie foarte captivantă a Cupei Mondiale,… chiar uimitoare şi fantastică.

Следващото ни изпълнение е просто невероятно.
Următorul nostru concurent este pur şi simplu nemaipomenit.

Разнообразие на филми и игри, просто невероятно.
Varietate de filme și jocuri la fel incredibile.

Ръчна работа е просто невероятно майстори на изтънченост и оригиналност.
Munca manuală este pur şi simplu uimitor de masterat de sofisticare şi originalitatea lor.

Просто невероятно, те са навсякъде.
E imposibil. Sunt peste tot.

Беше просто невероятно, никога не съм очаквал,
A fost incredibil și nu mi-am imaginat vreodată

Това беше… всъщност това беше просто невероятно.
A fost… de fapt, a fost destul de grozav.

Разнообразие от модерни завеси просто невероятно.
O varietate de perdele moderne, pur și simplu uimitor.

Козметичният резултат от тази операция е просто невероятно- малките шевове на долната част на гърба са почти невидими за другите.
Rezultatul cosmetic al acestei operații este pur și simplu uimitor- cusăturile mici pe spatele inferior sunt aproape invizibile pentru alții.

Ефектът е просто невероятно, ако не се измие маската 10:00 часа.
Efectul este pur și simplu uimitor, dacă nu se spală de pe masca 10:00.

Освен факта, че това е просто невероятно добра форма
În afară de faptul că aceasta este doar incredibil de formă bună

Продуктът е просто невероятно- това ви помага да останете във форма,
Produsul este doar uimitor- vă ajută să rămâneți în formă,

Това спокойно място е просто невероятно- високи тавани,
Acest loc liniștit este pur și simplu uimitor- tavane înalte,

Преди главния герой, непознат войн нинджа училище трябва просто невероятно трудна задача- да се движат в рамките на възможното.
Înainte de personajul principal, un necunoscut școală luptător ninja trebuie doar incredibil de dificil sarcină- să se mute cât mai mult posibil.

Продуктът е просто невероятно- това ви помага да останете във форма,
Produsul este pur și simplu uimitor- vă ajută să stați în formă,