Примери за използване на Простят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че хората ще ми простят, ако отговоря на въпрос, основан на субективно мнение, с мое собствено субективно мнение.
oamenii mă vor ierta dacă răspund la o întrebare izvorâtă dintr-o opinie subiectivă cu o opinie subiectivă proprie.Накрая ще простят и ще забравят че някога е имало едно копеле на име Валсторя който отнесъл куршума, в името на свободата.
In final vor ierta si vor uita a fost odata un prost numit Valstoria a primit un glont in piept in numele libertatii.Световете не можаха да простят на Юда и оттогава неговото име стана табу в цялата обширна вселена.
Lumile au găsit dificil să-l ierte pe Iuda, iar numele său cu greu a mai putut fi pronunţat într-un întreg vast univers.г-н Ранион, и ще ви простят, но няма да забравят.
domnule Runyon… şi ei vă vor ierta, dar nu vor uita.за да ти простят, че сме били заедно.
iar tu le-ai spune că o faci cu mine, ca să te ierte că eşti cu mine.Децата ти, Кристина… те ще ти простят, защото те обичат, Питър.
Copiii tăi, Christina… ei te vor ierta, pentru că eşti iubit, Peter.че моите избиратели ще ми простят за това.
alegătorii vor reuşi să mă ierte pentru asta.които обичаме. И да се надяваме, че и те ще ни простят.
ei vor găsi puterea de a ne ierta.които ни обичат достатъчно, за да ни простят лошите настроения.
în fața celor care ne iubesc destul de mult încât să ne ierte stările proaste.И знаеш, че заради твоето заболяване, те и без това ще ти простят.- Да, но не съм подходяща мишена.
Şi ştii că, din cauza handicapului tău, ei oricum te vor ierta.е решил да поправи грешките си за един ден, не значи, че всички ще му простят.
restul lumii se vor chinui să-l ierte.за да простят.
consumă multe forţe şi energie pentru a ierta.Хари… С времето задните ми части сигурно ще ти простят.
Harry, sunt sigura ca, in timp,"poporul" meu va invata sa te ierte.Господ ще го привдигне, и, ако е извършил грехове, ще му се простят.
Domnul îl va ridica, şi de va fi făcut păcate, se vor ierta lui.не поставят условия, за да простят.
най-новата любимка на Америка, не всички измамени от нея са готови бързо да забравят и простят.
nu toata lumea pe care a pacalit-o este gata sa uite si sa ierte.През цялото това време се занимавам с тези битки, само за да ми простят за постъпката.
Si în tot timpul asta am facut toate astea doar pentru ca ea sa ma ierte pentru ce am facut.не всички измамени от нея са готови бързо да забравят и простят.
nu toată lumea pe care a păcălit-o este gata не всички измамени от нея са готови бързо да забравят и простят….
nu toată lumea pe care a păcălit-o este gata вземе чекът, тогава ще простят.
după care toate astea vor fi uitate.
