ПРОТЕИНОВИ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produse proteice
• produsele proteice
• produselor proteice
• produse de proteine

Примери за използване на Протеинови продукти на Български и техните преводи на Румънски

Такава кулинарна обработка на протеинови продукти е необходима за пациента,
O astfel de gătit de alimente bogate in proteine au nevoie de un pacient,

Ще бъде полезно да се премахнат тежките протеинови продукти от животински произход от храната,
Va fi util să eliminați din dietă produsele proteice grele de origine animală,

всеки ден трябва да ядете по около 300 грама моркови-чи и протеинови продукти.
în fiecare zi trebuie să mănânce de aproximativ 300 de grame de morcovi-chi și proteinele din alimente.

напълно да се изключи въглехидрати и да се премине към едни протеинови продукти.
exclude complet carbohidrati si trece pe unele proteine alimente.

Като има предвид, че държавите-членки, които разрешават употребата на определени протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida, култивирани върху n-алкани, трябва да предприемат мерки по оттеглянето на подобни разрешителни.
Întrucât statele membre care autorizează anumite produse proteice obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani trebuie să adopte măsurile necesare pentru ca aceste autorizaţii să fie retrase;

но и от употребата на протеинови продукти в големи количества.
ci și din utilizarea de produse proteice în cantități mari.

леките протеинови продукти ще се възползват, наситят и няма да повлияят
fructe integrale, produsele proteice ușoare vor fi utile,

прекомерна консумация на протеинови продукти(месо, мляко,
consumul excesiv de alimente proteice(carne, lapte,

Като има предвид, че въз основа на съвременното познание не може да се заключи, че протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida, култивирани върху n-алкани, отговарят на изискванията за получаване на разрешително от Общността съгласно Директива 82/471/ЕИО.
Întrucât, dat fiind stadiul actual al cunoştinţelor, nu se poate concluziona că produsele proteice care pot fi obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani satisfac cerinţele din Directiva 82/471/CEE pentru obţinerea unei autorizaţii comunitare;

Като има предвид, че употребата в състава на храните за животни на протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida,
Întrucât, prin urmare, trebuie să se interzică în Comunitate folosirea în hrana animalelor a produselor proteice obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani,

Сярата преобладава в протеиновите продукти, т. е. в продукти от животински произход.
Sulful predomină în produsele proteice, adică în produsele de origine animală.

Преди всичко, протеиновите продукти представляват 50-60% от храната.
Mai presus de toate, produsele proteice reprezentat 50-60% din produsele alimentare.

Дни след приемането на въглехидратната храна, протеиновите продукти могат да влизат.
La 1-2 zile după alimentarea cu carbohidrați, produsele proteice sunt admise să intre.

Лешникът е протеинов продукт, а именно, тялото ни е изградено от протеини.
Filbertul este un produs proteic, și anume organismul nostru este în construcție de proteine.

Протеиновите продукти се предписват в размер на 1 g на килограм тегло на пациента;
Produsele proteice sunt prescrise la o rată de 1 g pe kilogram de greutate a pacientului;

В този случай протеиновите продукти могат да бъдат включени в диетата на раци не повече от веднъж седмично.
În acest caz, produsele proteice pot fi incluse în dieta crabului nu mai mult de o dată pe săptămână.

Е, вечерта е по-добре да се предпочитат протеиновите продукти, например, бялото месо
Ei bine, seara este mai bine să se acorde prioritate produselor proteice, de exemplu, albe

Така че протеиновите продукти на червата практически не са дразнещи и работят много бавно и бавно.
Deci, produsele proteice ale intestinului practic nu sunt iritante, si functioneaza foarte lent si lent.

трябва да се придържаме към диета, в която алкохолът и протеиновите продукти са напълно изключени.
trebuie să aderați la o dietă în care alcoolul și produsele proteice sunt excluse complet.

Най-добър протеинов продукт винаги отговаря на заявка за присъствие на висока степен на усвояване съвместно с високо съдържание на протеин
Cel mai bun de proteine produs întotdeauna îndeplinește cerința de prezență înaltă a coeficientului de absorbție în comun cu un conținut ridicat de proteine