ПРОТЕКЦИЯТА - превод на Румънски

• protecţia
• protectia
• protecţie
• protecția

Примери за използване на Протекцията на Български и техните преводи на Румънски

дадена страна би се осмелила да извърши такова престъпление без протекцията на Америка", категоричен бе Роухани.
o ţară ar fi îndrăznit să comită o astfel de crimă fără protecţia Statelor Unite", a declarat Rouhani.

Което ги освобождава от протекцията на федералния закон за труда.
ceea ce se întâmplă să le elibereze de protecţia legii federale a muncii.

те просто казаха че е за протекцията на населението на Норвегия.
simplu spun că este pentru protecţia populaţiei din Norvegia.

където е живял под протекцията на военните до 2002 г.
unde a trăit sub protecţia armatei până în 2002.

Протекцията на САЩ позволи на Саудитска Арабия да извърши бомбардировки срещу цивилни граждани във войната в Йемен, подчерта Рохани.
Protecţia oferită de Statele Unite i-a permis Arabiei Saudite să bombardeze civili în cadrul războiului din Yemen, a transmis Rouhani.

Протекцията от САЩ позволи на Саудитска Арабия да бомбардира цивилни във войната в Йемен, каза още Рохани.
Protecţia oferită de Statele Unite i-a permis Arabiei Saudite să bombardeze civili în cadrul războiului din Yemen, a transmis Rouhani.

бях приет тук и втори път за протекцията на вашето семейство.
mi s-a permis să vin aici, şi a 2 a pentru protecţia oferită de familia ta.

Друг човек предложил по-висока цена за протекцията, която осигурявали тия три участъка и когато клиентът ми отказал да плаща тази по-висока цена,
Altcineva oferea un preţ mai bun pentru serviciile de protecţie pe care le ofereau aceste secţii… Când clientul meu a refuzat noul preţ,

Игнорирането на парламента, когато това ви е удобно, или протекцията над мръсния бизнес, който засилва зависимостта на вашите страни от чужд източник на енергия, въпреки обявената либерална политика“.
Ignorarea Parlamentulului când vă este convenabil sau protejarea afacerilor murdare care cresc dependenţa ţărilor dumneavostră de o sursă de energie străină, în ciuda politicilor declaratliberale”.

Готовина се радва на протекцията на"добре организирана мрежа от помагачи,
Gotovina este protejat de"o reţea de sprijin bine organizată,

допълвайки:"Не смятам, че дадена страна би се осмелила да извърши такова престъпление без протекцията на Америка.".
o ţară ar îndrăzni să comită o astfel de crimă fără protecţia Americii”, a adăugat Rohani.

Твоите услуги и протекция ще служат за разплащане.
Serviciile şi protecţia ta vor servi ca avans la plată.

Протекция, Кимо.
Protecţie, Kimo.

Моето наказание беше безкрайната протекция на този свят.
Pedeapsa mea a fost protecţia fără de sfârşit a acestei lumi.

Хетеросексуалните нямат специални протекции.
Nu există protecţie specială pentru heterosexuali.

Не можете да напуснете Ешнапур без моето позволение и протекция.
Nu poţi să pleci din Eschnapur fără permisiunea şi protecţia mea.

Говоря, че враговете на нацията преуспяват под вашата протекция.
Eu spun ca inamicii acestei natiuni au inflorit sub protectia dumneavoastra.

Протекция срещу бензин.
Protecţie în schimbul carburanţilor.

Той няма нужда от твоята протекция.
El nu are nevoie de protecţia ta.

Селото е под нашата протекция.
Satul acesta e sub protecția noastră.