ПРОТИВОЗАЧАТЪЧНИТЕ ХАПЧЕТА - превод на Румънски

• pilulele contraceptive
• controlul nașterilor pastile
• pilula contraceptivă
• contraceptivele

Примери за използване на Противозачатъчните хапчета на Български и техните преводи на Румънски

Когато започнете да ги приемате, противозачатъчните хапчета обикновено са ефективни през първия месец,
Când începeți să le luați, pilulele contraceptive sunt, de obicei, eficiente în prima lună,

Противозачатъчните хапчета с повече естроген може да имат като цяло благоприятно въздействие върху кръвните нива на липидите.
Pilulele contraceptive cu mai mult estrogen pot avea un efect de ansamblu usor benefic asupra nivelurilor lipidelor din sange.

Лишке и неговият екип са проучили как противозачатъчните хапчета засягат способността да разпознаваме чувствата на другите.
Prin urmare, Lischke și echipa lui au decis să analizeze felul în care pilula contraceptivă poate schimba capacitatea cuiva de a procesa emoțiile.

Имайте предвид, че противозачатъчните хапчета ще бъдат ефективни само
Rețineți că pilulele contraceptive vor fi eficiente numai

Жените често се страхуват да отменят противозачатъчните хапчета и да продължат след седемдневната почивка.
Femeile sunt deseori frică să anuleze pilulele contraceptive și după o pauză de șapte zile recepția continuă.

Противозачатъчните хапчета за кучета Много от собствениците на кучки загрижени за това как да се предотврати бременност в pitomitsy.
Pilulele contraceptive pentru câini Mulți proprietari de cățele în cauză cu privire la modul de a preveni sarcina în pitomitsy.

Когато се приемат според указанията, противозачатъчните хапчета обикновено са ефективни още от 1- вия месец от започване на приема.
Când începeți să le luați, pilulele contraceptive sunt, de obicei, eficiente în prima lună, dacă sunt luate conform instrucțiunilor.

Концентрацията на половите хормони в противозачатъчните хапчета винаги е по-малка от съдържанието на тези активни вещества в тялото на жената.
Concentrația hormonilor sexuali în pilulele contraceptive este întotdeauna mai mică decât conținutul acestor substanțe active în corpul unei femei.

Той я уведомява, че противозачатъчните хапчета могат да й причинят здравословни проблеми, така че децата продължават да се появяват.
I-a spus că pilulele contraceptive i-ar putea cauza mari probleme de sănătate, astfel că a continuat să rămână însărcinată.

В хапчето са същите хормони като при противозачатъчните хапчета, но в много по-високи концентрации.
În interiorul pilulei sunt aceiași hormoni de la pilulele contraceptive, dar în concentrații mai mari.

Такива лекарства се съдържат не само в противозачатъчните хапчета, но и в други лекарства.
Astfel de medicamente nu sunt conținute doar în pilulele contraceptive, ci și în alte medicamente.

дисменорея са само някои от проблемите, които противозачатъчните хапчета помагат за премахване.
dismenoreea sunt doar câteva probleme pe care pilulele contraceptive ajută să le elimine.

Най-голямото"увреждане" в надеждността на противозачатъчните хапчета се дължи на антибиотиците,
Cea mai mare"deteriorare" a fiabilității pilulelor contraceptive este aplicată antibioticelor,

допринесоха за откриването на противозачатъчните хапчета.
au contribuit la descoperirea pilulei contraceptive.

Внимавайте, за разлика от противозачатъчните хапчета, спиралата не може да ви защити от венерически заболявания.
Aveți grijă ca, spre deosebire de contraceptive, o DIU să nu vă apere de bolile venere.

По-специално, те могат също да генерират тази ситуация от прекъсване на противозачатъчните хапчета до значителна промяна в теглото им
În special, pot genera această situație din cauza unei întreruperi a contraceptivei contraceptive la o schimbare remarcabilă în ceea ce privește greutatea acestora

може да намалят менструалния кръвен поток с 90 процента, а противозачатъчните хапчета- с 50 процента.
poate reduce fluxul sanguin menstrual cu 90 la suta, iar pilulele anticonceptionale pot reduce cu 50 de procente.

Някои жени смятат, че противозачатъчните хапчета могат да причинят гъбични инфекции- и дори дълго след като първоначалната инфекция е изчезнала, след това отново започват да приемат противозачатъчните хапчета, кандида може да се утвърди.
Unele femei consideră că pilulele contraceptive par să provoace infecții cu candida- și chiar după mult timp după ce infecția inițială a dispărut, odată ce au început să ia din nou pilulele contraceptive, candidoza poate reaparea.

За разлика от противозачатъчните хапчета, метални или пластмасови спирали,
Spre deosebire de pilulele contraceptive, steriletele plasice

Има много начини как да започнете да приемате противозачатъчните хапчета, но преди да започнете,
Există numeroase modalități de a începe să luați pilulele contraceptive, însă, înainte de a începe,