CONTRACEPTIVELE - превод на Български

• контрацептиви
• противозачатъчните
• контрацептивните лекарства
• контрацепция
• противозачатъчни
• контрацептивните хапчета
• хапчетата за контрол на раждаемостта

Примери за използване на Contraceptivele на Румънски и техните преводи на Български

Cum influenteaza contraceptivele alegerea partenerului.
Противозачатъчните хапчета влияят на избора на партньор.

Dar trebuie remarcat că contraceptivele au unele efecte secundare.
Но трябва да се отбележи, че контрацептивите имат някои странични ефекти.

Contraceptivele scad dorinţa sexuală.
Контрацептивите намаляват сексуалното желание.

Contraceptivele influenteaza femeile in alegerea partenerului.
Противозачатъчните хапчета влияят на избора на партньор.

Contraceptivele numite medicamente concepute pentru a preveni sarcina neplanificată.
Контрацептивите се наричат лекарства, предназначени да предотвратят непланираната бременност.

Contraceptivele sunt tot steroizi făcuţi din hormoni sexuali feminini estrogen şi progesteron.
Хапчетата против забременяване са стероиди Направени са от женските хормони естроген и прогестерон.

Am spus deja că contraceptivele sunt selectate individual.
Вече казахме, че контрацептивите се подбират индивидуално.

Dictatorul comunist Nicolae Ceauşescu a interzis contraceptivele şi avorturile.
Комунистическият диктатор Чаушеску бе забранил контрола върху раждаемостта и абортите.

Credeam că sunteţi tâmpita care nu ştie să folosească contraceptivele.
Помислих, че вие сте онази идиотка, която не знае как да използва контрола на забременяването.

Contraceptivele hormonale, dacă este vina lor,
Хормонални контрацептиви, ако по тяхна вина са намазани вместо месечни,

Estrogenii și contraceptivele care conțin estrogen administrate pe cale orală reduc clearance-ul dexametazonei,
Естрогените и пероралните контрацептиви, съдържащи естроген, намаляват клирънса на дексаметазон, което може да бъде придружено

Dacă contraceptivele sunt trifazate,
Ако противозачатъчните са трифазни,

Este important să rețineți că toate contraceptivele, ca orice alte medicamente,
Е важно да се отбележи, че всички контрацептиви, като всички други лекарства,

Contraceptivele, dacă sunt luate în mod corespunzător,
Контрацептивните лекарства, ако се приемат правилно, не позволяват да

Majoritatea catolicilor au o poziție diferită de cea a Bisericii în ceea ce privește avortul, contraceptivele și divorțul și au….
По-голямата част от католиците не споделят вижданията на църквата относно разводите, абортите и противозачатъчните.

Contraceptivele selectate corespunzător și încetarea utilizării lor sub supravegherea unui medic- un angajament
Правилно подбрани контрацептиви и прекратяване на употребата им под наблюдението на лекар- гаранция,

Lumea modernă recunoaște contraceptivele ca fiind una dintre cele mai fiabile modalități de a face o sarcină nedorită.
Съвременният свят признава контрацептивните лекарства като един от най-надеждните начини за нежелана бременност.

S- a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei.
Показано е, че комбинираната хормонална контрацепция значително понижава плазмените концентрации на ламотрижин при едновременна употреба поради индуциране на глюкоронизация на ламотрижин.

Contraceptivele administrate concomitent cu Postinor cu întârzierea menstruației pot provoca o întârziere prelungită.
Контрацептивните хапчета, взети едновременно с Postinor в случай на забавена менструация, могат да предизвикат дълго забавяне.

Contraceptivele hormonale pot preveni umflarea dureroasă a glandelor mamare,
Хормоналните контрацептиви могат да предотвратят болезненото подуване на млечните жлези,