ПРОТИВОРАКОВИ - превод на Румънски

• anticanceroase
• anti-cancer
• anticancerigene
• antineoplazice
• anticanceros
• anticanceroși
• pentru tratarea cancerului

Примери за използване на Противоракови на Български и техните преводи на Румънски

които предлагат противоракови ползи.
care oferă beneficii anticanceroase.

сокът от моркови има естествени противоракови свойства и каротинът от морковите предотвратява разпространяването на туморните клетки.
sucul de morcovi are proprietati anticancerigene naturale si carotenul din morcovi previn raspandirea celulelor tumorale.

Тези нежелани реакции могат да бъдат по- тежки, когато Docetaxel Winthrop се прилага с други противоракови лекарства.
Aceste efecte secundare pot fi mai severe atunci când Docetaxel Winthrop este folosit în combinaţie cu alte medicamente pentru tratarea cancerului.

Още през 1983 г. професорът oda takuo от университета в Оумама в Япония е проверил десетки растителни полифеноли за противоракови ефекти.
Încă din 1983, profesorul oda takuo de la universitatea okayama din Japonia a examinat zeci de polifenoli din plante pentru efectele anticanceroase.

Някои изследвания показват, че джинджифилът има противоракови свойства и други имуностимулиращи и детоксикиращи ползи.
Studiile au artat ca ghimbirul are proprietati anticancerigene si alte beneficii imunostimulatoare si de detoxifiere.

Savene трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на противоракови лекарства.
Savene trebuie utilizat sub supravegherea unui medic cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.

за всички видове рак, домати многократно са показали, че ни предоставят противоракови ползи.
tomatele au fost în mod repetat prezentate pentru a ne oferi beneficii anti-cancer.

има противоракови свойства, ако се консумира ежедневно.
are proprietăți anticanceroase, dacă este consumată zilnic.

Гореизброените включват едно проучване с 1106 възрастни, което сравнява Glivec с комбинация от интерферон- алфа и цитарабин(други противоракови лекарства).
Aceste studii includ un studiu de 1106 adulţi în care Glivec a fost comparat cu o combinaţie de interferon alfa si citarabină(alt medicament anticanceros).

джинджифил съчетава свойствата на тези два противоракови лекарства, за да доведе до ефективно лечение за лечение на рак.
ghimbir combină proprietățile acestor două medicamente anticancerigene pentru a da naștere unui tratament eficient pentru tratarea cancerului.

Savene се използва за лечение на екстравазация, причинена от антрациклини(група противоракови лекарства).
Savene se utilizează pentru tratamentul extravazării antraciclinelor(o grupă de medicamente antineoplazice).

този вид гъбички имат противоракови свойства.
acest tip de ciuperci are proprietăți anti-cancer.

Като храна, здравни грижи продукт и фармацевтични суровини соя изофлавони могат да бъдат направени в различни противоракови лекарства и медицински продукти.
Ca alimente, produse de îngrijire a sănătăţii şi materii prime farmaceutice soia isoflavones pot fi făcute în diverse medicamente anticanceroase şi produse de îngrijire a sănătăţii.

включително съдържащи платина противоракови лекарства, например цисплатин;
incluzând şi un medicament anticanceros care conţine platină, de exemplu, cisplatina.

морковите съдържат противоракови съединения, които приличат на използваните в одобрени лекарства.
morcovii conțin compuși anticanceroși care seamănă cu cei utilizați în medicamentele aprobate.

гъбите рейши са едни от най-старите култивирани гъби за лекарствено използване и техните противоракови способности са легендарни.
mai vechi cultivate pentru uz medicinal, iar abilitatile lor anticancerigene sunt legendare.

на течен кислород и лаетрил- най-силното от всички противоракови вещества.
laetrilul- cea mai puternică dintre toate substanțele anti-cancer.

Savene се използва за лечение на екстравазация, причинена от антрациклини(група противоракови лекарства).
Savene se utilizeaza pentru tratamentul extravazarii antraciclinelor(o grupa de medicamente antineoplazice).

В резултат на това нямаше нужда да се приемат прекомерни дози на противоракови лекарства, броят на страничните ефекти намаляваше,
Ca rezultat, nu a fost nevoie să se iau doze excesive de medicamente anticanceroase, numărul de reacții adverse a scăzut

които са предмет на разследване на американския Национален ракового дружество за техните потенциални противоракови свойства.
care sunt investigate de către American National Cancer Society pentru potențialul lor anti-cancer proprietăți.