ПРОТОНИ - превод на Румънски

• protoni
• protonii

Примери за използване на Протони на Български и техните преводи на Румънски

вселената е съставена само от неутрони, протони и електрони, както всичко на Земята.
universul era format doar din protoni, neutroni şi electroni, din care sunt făcute toate lucrurile de pe Pământ.

Атом, който има същия брой протони(положителен заряд)
Un atom care are același număr de protoni(încărcare pozitivă)

Когато лъч протони достигне правилното ниво на енергия,
Odata ce un fascicul de protoni atinge nivelul de energie potrivit,

на ядрен бета разпад, при който неутрони се превръщат в протони.
când un neutron este transformat într-un proton.

H три О се нарича протони.
iar H O trei este numit hydronium.

който сблъсква протони.
care face coliziune între protoni.

място на електрони, протони, ядра и кварки.
un loc al electronilor, protonilor, nucleelor și cvarcilor.

два атома с еднакъв брой протони принадлежат на един и същ химичен елемент.
orice doi atomi cu același număr de protoni în nucleele lor aparțin aceluiași element chimic.

помощните ефекти върху вътремолекулния трансфер на протони в земята и възбудените състояния.
efectele secundare asupra transferului intramolecular al protonilor în sol și a stărilor excitate.

имат небалансиран брой протони и електрони.
ca urmare a unui dezechilibru în numărul de protoni și electroni.

Но шансовете ни да открием разпадането ще нараснат, ако наблюдаваме голямо количество вещество, съдържащо голям брой протони.
Totusi, sansele de detectare a dezintegrarii se pot mari daca se observa o mare cantitate de materie care contine un numar foarte mare de protoni.

По дефиниция всеки два атома с еднакъв брой протони принадлежат на един и същ химичен елемент.
Prin definiție, orice doi atomi cu același număr de protoni în nucleele lor aparțin aceluiași element chimic.

При разстояния, по-малки от 2, 5 fm, те са по-големи от електростатичната сила, която кара положително заредените протони да се отблъскват един от друг.
La distanțe mai mici de 2,5 fm această forță este mult mai puternică decât forța electrostatică care provoacă respingerea reciprocă a protonilor încărcați pozitiv.

когато съдържат еднакъв брой протони и електрони.
au un număr egal de protoni și electroni.

наречени прости частици(електрони, протони или неутрони), или съставни частици(атомни ядра,
numite particule simple(electroni, protoni sau neutroni) sau particule compozite(nuclee atomice,

Сблъсквайки малки протони със скорост около 1 мрд. км/ч,
Ciocnind mici protoni la viteze de aproape o mie de milioane de kilometri pe oră,

евентуално станат протони, неутрони, и електрони, които от своя страна съставляват атомите изграждащи нас
iar în cele din urmă devin protonii, neutronii şi electronii care compun toţi atomii care te alcătuiesc pe tine,

За първи път учените разбират къде се крие приблизително половината от нормалната материя във Вселената- протони, неутрони и електрони- нерегистрирана от предишните наблюдения на звезди, галактики и други ярки обекти в пространството.
Aceasta este prima detectare a aproximativ o jumătate din materia normală din universul nostru- protoni, neutroni şi electroni- absente în observațiile anterioare despre stele, galaxii şi alte obiecte luminoase din spaţiu.

А с маса само 1% по-малка биха се разпадали изолирани протони, а не неутрони, и тогава атоми, по-тежки от лития, биха се образували много рядко.
În cazul în care masa sa ar fi fost mai mică cu 1%, atunci protonii izolaţi s-ar fi dezintegrat în locul neutronilor şi astfel foarte puţini atomi mai grei decât cel de litiu s-ar mai fi putut forma.

ще изхвърля поток от протони към нашата планета до сряда,
proiectează particule de protoni în direcţia Terrei până miercuri,