PROTONII - превод на Български

• протоните
• протони
• протона

Примери за използване на Protonii на Румънски и техните преводи на Български

Protonii, care au o sarcină electrică pozitivă
Протонът е частица с положителен електричен заряд

În centrul Soarelui protonii necesită energii de 3-10 keV,
Така при процесите в ядрото на Слънцето на протоните са необходими енергии от 3- 10 keV,

ele crează temperaturi atât de înalte încât protonii încep să fuzioneze în tot felul de combinații exotice,
те създават толкова високи температури, че протоните започват да се сливат в най-различни екзотични комбинации,

La aceasta temperatura protonii si neutronii nu ar mai avea energie suficienta pentru a scapa de actiunea interactiei nucleare tari si ar fi inceput sa se combine producand nucleele atomului de deuteriu, care contine un proton si un neutron.
При тази температура протоните и неутроните вече няма да имат достатъчно енергия да избегнат привличането от силното ядрено взаимодействие и ще започнат да се свързват и да образуват ядра на Деутерий(тежък водород), съдържащ един протон и един неутрон.

iar în cele din urmă devin protonii, neutronii şi electronii care compun toţi atomii care te alcătuiesc pe tine,
евентуално станат протони, неутрони, и електрони, които от своя страна съставляват атомите изграждащи нас

din apropierea oraşului elveţian Geneva, protonii sunt acceleraţi la energii de câteva trilioane de electronvolţi
разположен в близост до Женева, Швейцария, протоните биват ускорени до мощност от трилиони електронволтове

În cazul în care masa sa ar fi fost mai mică cu 1%, atunci protonii izolaţi s-ar fi dezintegrat în locul neutronilor şi astfel foarte puţini atomi mai grei decât cel de litiu s-ar mai fi putut forma.
А с маса само 1% по-малка биха се разпадали изолирани протони, а не неутрони, и тогава атоми, по-тежки от лития, биха се образували много рядко.

Exact cum aceste globuri de sticlă sunt umplute cu o grămadă de lucruri, protonii care sunt ciocniţi împreună la LHC sunt de asemenea plini de lucruri- particule numite quarci şi gluoni.
Точно както тези стъклени топки са пълни с много неща, протоните, които се сблъскват в ГАК, също са пълни с неща- частици, наречени кварки и глуони.

Atractia electromagnetica dintre electronii incarcati negativ si protonii incarcati pozitiv din nucleu determina miscarea pe orbita a electronilor in jurul nucleului atomului,
Електромагнитното привличане между отрицателно заредените електрони и положително заредените протони в ядрото карат електроните да обикалят по орбити около ядрото на атома, също както гравитационното

neutrino și protonii de care vorbesc oamenii sunt toate numai particule din cadrul celor Trei Tărâmuri
неутроните и протоните, за които говорят хората, са само частици в рамките на Трите сфери

fac parte din acest atom, este că protonii au o sarcină pozitivă.
формират част от този атом, чийто протони имат положителен заряд.

aceste bacterii anaerobe reduc protonii, eliberaţi pe durata oxidării de substrat, eliberând H2(Ecuaţia 6, mai jos).
тези анаеробни бактерии редуцират протоните, отделени при окислението, до H2(уравнение 6, по-долу).

toate elementele din microcosmos, de exemplu moleculele, protonii, electronii, cât și cele mai mici particule, se vor mișca și ele cu acest corp.
на микроскопично ниво всички елементи като молекули, протони, електрони и най-микроскопичните частици също ще се движат.

nu v-aţi putut imagina cum ar sta protonii aceia laolaltă, fără ea.
само си мислим, че е там защото не можем да си представим тези протони да са заедно без нея.

Imaginaţi-vă, explodează protonii la 99,99% din viteza luminii,
Представете си разбиването на протони с 99.99% от скоростта на светлината.

Dar asa cum s-a crezut candva ca protonii, neutronii si electronii sunt ultimele particule ale universului,
Но както за протоните, неутроните и електроните навремето се вярваше, че са най-малките градивни частици на вселената, откритието на множество

Pana acum circa douazeci de ani s-a crezut ca protonii si neutronii erau particulele“elementare”,
Допреди двадесетина години се смяташе, че протоните и неутроните са„елементарни“ частици, но експериментите, в които протони се сблъскваха с други протони

Şi acest model pe care puteţi începe să îl construiți în mintea voastră-- şi acest model, pe măsura ce parcurgem chimia vom vedea, că devine un pic mai abstract şi într-adevăr greu de conceput--dar într-un fel putem gândi că protonii și neutronii sunt cei care alcătuiesc centrul atomului.
Можете да започнете да строите модела в главите си, който в течение на изучаването на химия ще видите, ще става все по-абстрактен и ще ви е много трудно да си създавате определения, но един начин да си го представите е да мислено да сложите протоните и неутроните в центъра на атома.

apoi în centru fiecărui nor temperatura depășește pragul de fierbințeală de 10 milioane de grade, protonii încep să fuzioneze,
температурата преминава праговата температура от 10 милиона градуса, протоните започват да се смесват,

ar fi tras cu protonii în litiu-7, şi în timpul coliziunii au detectat un tip nou de boson super-uşor,
е успешно изолиран и изгорен протон при lithium-7, а през есента се, бе открит нов супер-лек бозон, който е само