Примери за използване на Професионални стандарти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
служителите на тези органи съблюдават високи професионални стандарти, включително стандарти по отношение на поверителността
personalul autorităților respective respectă standarde profesionale înalte, inclusiv în materie de confidențialitate și de protecție a datelor,почтеност и високи професионални стандарти.
integritate și standarde profesionale ridicate.началото на следващата година, а Сърбия ще разполага с армия от близо 36 000 души, които ще отговарят на най-високите професионални стандарти.
iar Serbia va avea o armată de aproape 36 000 de militari la cele mai ridicate standarde profesionale.притежават подходяща квалификация и съблюдават високи професионални стандарти, включително стандарти за поверителност,
este calificat în mod corespunzător și menține standarde profesionale înalte, inclusiv în materie de confidențialitate,По-рано този месец албанският министър на обществения ред Игли Тоска призова за по-голяма готовност и по-високи професионални стандарти в ръководената от него организация,
La începutul acestei luni, Ministrul albanez al Ordinii Publice, Igli Toska, a solicitat ridicarea nivelului de alertă şi standarde profesionale superioare pentru organizaţia sa,обслужващи ястия, професионални стандарти за готвене, хранителни порции,
servirea mâncărurilor, standardele profesionale de gătit, porțiunile alimentare,съблюдавайки най-високите професионални стандарти и в съответствие с международните одиторски стандарти. .
pe baza celor mai ridicate standarde profesionale şi în conformitate cu за работата, основана на най-високите професионални стандарти, и за непрекъснатите усилия за постигане на широк консенсус относно мандат за Европейската инвестиционна банка, който ще се окаже решаващ за изпълнението на целите на ЕС.
pentru munca lor bazată pe cele mai înalte standarde profesionale și pentru încercarea de a ajunge la un consens larg cu privire la un mandat pentru Banca Europeană de Investiții care să însemne ceva pentru realizarea obiectivelor UE.Национална асоциация за образование на малки деца(NAEYC), Професионални стандарти за образователни лидери(PSEL)
Asociația națională pentru educația copiilor mici(NAEYC), standardele profesionale pentru lideri educaționali(PSEL)изследователи в съответствие с най-високите професионални стандарти, които ще интегрират клинична,
în conformitate cu cele mai înalte standarde profesionale, care vor integra clinice,услуги за възстановително правосъдие, да преминават подходящо обучение, чието ниво е адаптирано спрямо контактите им с децата, и да съблюдават професионални стандарти, които гарантират, че въпросните услуги се предоставят безпристрастно, с уважение и професионализъм.
servicii de justiție reparatorie pentru copii să beneficieze de formare adecvată la un nivel corespunzător cu contactele pe care le au cu copiii și să respecte standardele profesionale în vigoare pentru a se asigura că aceste servicii sunt furnizate într-un mod imparțial, respectuos și profesionist.услуги за защита на жертвите и услуги за възстановително правосъдие да получават адекватно обучение до ниво, подходящо за контактите им с жертвите, и да спазват професионални стандарти, гарантиращи, че тези услуги се предоставят безпристрастно, с уважение и професионализъм.
servicii de justiție reparatorie pentru copii să beneficieze de formare adecvată la un nivel corespunzător cu contactele pe care le au cu copiii și să respecte standardele profesionale în vigoare pentru a se asigura că aceste servicii sunt furnizate într-un mod imparțial, respectuos și profesionist.чрез финансиране на подпомагащи децата организации държавите членки насърчават инициативите, позволяващи на лицата, които осигуряват за децата помощ и услуги за възстановително правосъдие, да преминават подходящо обучение, чието ниво е адаптирано спрямо контактите им с децата, и да съблюдават професионални стандарти, които гарантират, че въпросните услуги се предоставят безпристрастно, с уважение и професионализъм.
statele membre incurajeaza initiativele care permit persoanelor care ofera sprijin si servicii de justitie reparatorie pentru copii sa beneficieze de formare adecvata la un nivel corespunzator cu contactele pe care le au cu copiii si sa respecte standardele profesionale in vigoare pentru a se asigura ca aceste servicii sunt furnizate intr-un mod impartial, respectuos si profesionist.Уверете се NIE Снимките на приложените номера са отпечатани на професионален стандарт.
Asigurați-vă NIE Fotografiile cu numărul de aplicații sunt tipărite la standarde profesionale.Стремим се постепенно да включим професионалните стандарти в света в украинския бизнес.
Ne străduim să încorporăm treptat standardele profesionale ale lumii în afaceri ucrainene.Повечето влиятелни медии не спазват професионалните стандарти и принципите на етиката.
Cele mai influente instituţii mediatice nu se supun standardelor profesionale şi principiilor etice.Професионален стандарт"Специалист по управление на персонала".
Standard profesionist"Specialist în Managementul Personalului".Освен това всяка институция следва да приеме кодекс на професионалните стандарти, който се прилага за служителите, отговарящи за предварителните и последващите проверки.
În plus, fiecare instituție ar trebui să adopte un cod de standarde profesionale aplicabil personalului responsabil pentru verificările ex ante și ex post.Фирмата и нейният персонал спазват професионалните стандарти и регулаторните и правни изисквания; и.
Firma/evaluatorul si personalul sau respecta standardele profesionale si cerintele legale si de reglementare aplicabile, si.все пак произведени по професионален стандарт и доставени своевременно.
totuși să fie produse la standarde profesionale și livrate la timp.
