ПРОФЕСИОНАЛНИ УСЛУГИ - превод на Румънски

• servicii profesionale
• servicii profesioniste
• serviciile profesionale
• de servicii profesioniste

Примери за използване на Професионални услуги на Български и техните преводи на Румънски

да изискват използване на професионални услуги за поддръжка на тревни площи.
necesită utilizarea de un serviciu profesional de îngrijire spaţii verzi.

част от сграда с апартаменти- характерна черта на професионални услуги, лицензирани за извършване на такава работа
ca parte a unui bloc de apartamente- o caracteristica de servicii profesionale, licențiat pentru a efectua o astfel de muncă

системи за бизнес анализи, професионални услуги, управление на разходите,
de business intelligence, servicii profesionale, managementul cheltuielilor,

печатни системи и професионални услуги на проект между Италия и Албания, финансиран от ЕС.
sisteme de imprimare şi servicii profesioniste unui proiect finanţat de UE dintre Italia şi Albania.

която предлага професионални услуги в минобразования и сериозно мотивирани, в провинциите Флоренция, Пистоя,
care ofera servicii profesionale la un singur, educat si serios motivat în provinciile din Florența,

инструкциите за потребителя или на уебсайта на производителя, за да се осведоми потребителят къде може да получи професионални услуги за ремонт и обслужване на компютъра,
pe site-ul producătorului se găsesc informații care indică utilizatorului locurile unde poate beneficia de servicii profesioniste de reparare și întreținere a computerului,

било то за помощ на работното място или вкъщи, за професионални услуги или просто за морална подкрепа.
timpul vieții noastre adulte, fie pentru ajutor la lucru, acasă, pentru servicii profesionale sau juridice, sau pur și simplu pentru suport moral.

включително нашите иновативни технологии, професионални услуги и доказана репутация на успех ние ще предоставим най-стойност енергийни решения и най-ниската сума на риск за нашите клиенти.
valoric al energiei solare, inclusiv tehnologiile inovatoare, serviciile profesionale și experiența dovedită a succesului, vom oferi cele mai valoroase soluții energetice și cel mai mic risc pentru clienții noștri.

3 милиона работни места в производството и професионални услуги.
generând 1,3 de milioane de locuri de muncă în industria prelucrătoare și servicii profesionale.

офиса се нуждаете от професионални услуги на фирма за интериорен дизайн с опит в тази област.
ai nevoie de serviciile profesionale ale unei firme de design interior cu experienta in domeniu.

мечтател цели, наред с отличната научноизследователска и професионални услуги в тях експертизи.
obiectivele vizionare alături de cercetare excelente și servicii profesionale în expertiza conexe.

които често се използват от професионални услуги за борба с насекоми.
care sunt adesea folosite de serviciile profesionale de control al insectelor.

както и да осигуряват професионални услуги на фирми, които произвеждат биологични или фармацевтични продукти.
pot furniza servicii profesionale catre firmele comerciale care produc produse biologice si farmaceutice.

изпитване компании от Китай, нашата компания е предназначена за осигуряване на клиенти от всички краища на света с дългосрочна, професионални услуги и"на едно гише", интегрирани решения.
compania noastra este dedicat pentru a oferi clienților din întreaga lume, cu termen lung, servicii profesionale si solutii integrate„one- stop“.

подкрепата на Талал Абу-Ghazaleh организация(TAG-Org), признати като най-голямата фирма за професионални услуги в арабския свят.
recunoscute ca fiind cea mai mare firmă de servicii profesionale din lumea arabă.

собствениците на кучета имат два варианта- сами да извършват процедурите или да търсят професионални услуги.
iar proprietarii câinelui au două opțiuni- să efectueze procedurile în sine sau să caute servicii profesionale.

посветен професионализъм и пълна гама от професионални услуги, нашата компания спечели добра репутация сред клиентите.
o gamă completă de servicii profesionale, compania noastra câștiga bună reputație în rândul clienților.

седем албански НПО подписаха споразумение, обхващащо Албания, Косово и Македония и насочено към подобряване на способноста за предоставяне на професионални услуги, свързани с реинтеграцията на завръщащите се мигранти.
semnat un acord-- care acoperă Albania, Kosovo şi Macedonia-- destinat sporirii capacităţii acestora de a oferi servicii profesioniste de reintegrare emigranţilor repatriaţi.

Ние предлагаме професионални услуги, да получат официално разрешение(покана- Писмо за покана,
Noi oferim o servicii profesionale pentru a obţine o autorizaţie oficială(o invitaţie- scrisoare de invitaţie,

ние ще работим съвместно с вас, за да ви предоставим професионални услуги до ключ или да ви съдействаме като надеждни външни технически консултанти да се развиете.
noi vom lucra împreună pentru a oferi serviciile profesioniste la cheie sau asistența pentru dezvoltarea activității dumneavoastră în calitate de consultant tehnic de terță parte și de încredere.