ПРОХЛАДАТА - превод на Румънски

• răcoarea
• racoarea
• rece
• răcoare
• răceala

Примери за използване на Прохладата на Български и техните преводи на Румънски

Прохладата на вековни дървета,
Răcoarea copacilor bștrâni,

Прохладата на вековните дървета се съчетава по неповторим начин с морския бриз
Răcoarea de la copacii seculari se îmbină într-un mod de nerepetat cu briza mării

парфюми в този свят на твоя, но прохладата на очите ми(моя радост)
parfum în această lume a ta, dar racoarea de ochiul meu(desfătarea mea)

перфектно поддържат прохладата в горещ летен ден.
ușor de curățat și mențină răcoarea într-o zi fierbinte de vară.

се наслаждавате на прохладата музиката и състезанието с опонентите си,
bucurați-vă de muzică rece și cursa cu adversarii tai,

прекрасно място залятна почивка, което позволява на рани и хигиената в съчетание с получаване на удоволствие от живителната прохладата на чист въздух.
care sa permita vindecarea si igiena, combinate cu obținerea plăcerii de răceala revigorantă de aer proaspăt.

да вдигнете капка свеж въздух и да се потопите в прохладата на лятна вечер….
să inspirați o picătură de aer proaspăt și să vă plimbați în răcoarea unei serii de vară….

се наслаждавате на прохладата музиката и състезанието с опонентите си,
bucurați-vă de muzică rece și cursa cu adversarii tai,

изглежда се протегне и да усетите прохладата на езерото. И заможните в менюто за избор.
arata atat de natural, încât pare a ajunge afară și se simt răcoarea lacului.

Той е идеалното оръжие за издърпване на вятъра и прохладата, развлечения и фитнес,
Este arma ideală pentru tragerea vântului și răcoare, divertisment și fitness,

топло в прохладата на вечерта и да се осигури добра изолация и комфорт.
nylon- 23%), cald, în răcoarea serii și asigură buna izolare și confort.

по време на почивка предпочита тъмнината и прохладата.
lumina, iar în restul preferă întuneric și răcoare.

наистина ще почувствате прохладата, ако сте под такъв вентилатор по време на сън или будност.
veți simți cu adevărat răcoarea, fiind sub un astfel de ventilator în timpul somnului sau a vegherii.

конденз в по-топлите месеци, когато двойката проникнат на покрива през деня и прохладата през нощта там.
când perechea penetrează acoperișul în timpul zilei și se răcește timp de noapte acolo.

парфюм, но прохладата на очите ми е в молитвата.".
parfumuri, dar racoarea de ochiul meu este în rugăciunea.".

След резорбция на хапчето в гърлото се създава приятно усещане за прохлада.
După resorbția pilulei în gât, se creează un sentiment plăcut de răcoare.

Прохлада и уют в църквата.
Rece și să veniți la biserică.

Козирка за климатик- как да се разшири прохлада в къщата?
Parasolară pentru aer condiționat- cum să se extindă răceala în casă?

в гората всеки намира прохлада от топлото време.
iar pădurea este rece fiecare vreme caldă.

средиземноморският въздух носи прохлада.
iar aerul mediteranean aduce rece.