ПРОЧЕТЕМ - превод на Румънски

• citi
• citim
• citesc

Примери за използване на Прочетем на Български и техните преводи на Румънски

Нека тази вечер прочетем нещо различно.
Hai să citim altceva în seara asta.

Така че нека прочетем примерните мнения
Deci, hai să citim exemplele de opinii

Ще прочетем какво пише на кулата зад майка ти и Ема.
Vom reuşi să citim pe acel turn de apă din spatele Emmei şi mamei tale.

Нека прочетем как красиво да украсите коледната елха.
Să citim cum să decorăm frumos pomul de Crăciun.

Ще прочетем молитвите на друго място, в друг параклис”.
O să citim câteva rugăciuni în celălalt paraclis.».

Ще прочетем глави седем
Hai să citim capitolele şapte

Ако искаш, нека заедно прочетем бъдещето на Константин.
Dacă vrei, putem să citim viitorul lui Konstantin.

Нека прочетем за това от собствените му писания.
Să ne citească din textele lui.

Нека прочетем какво пише в нея.
Să citești ce-i scris în ea.

Мислех да прочетем няколко от песните ви днес.
Mă gândeam că azi am putea să citim câteva din versurile voastre.

Няма ден, в който да не видим или прочетем подобна новина.
Aproape că nu este zi să nu auzim sau să citim știri despre asta.

тук сме за да прочетем резултатите.
Suntem aici doar ca să citim nişte rezultate.

Братя, днес ще прочетем от евангелието на свети Матей, глава 18.
Fraţi şi surori, astăzi vom citi din a doua Evanghelie a Sf. Matei, capitolul 18.

Когато прочетем Библията, разбираме, че Ной някак си знае за бъдещето, докато никой друг на Земята не знае.
Când veţi citi Biblia şi îl ve ţi întâlni pe Noe, vom vedea că el ştie într-un fel viitorul, întrucât nimeni altcineva de pe Pământ nu pare să ştie acest lucru.

Искаме да ни дадеш записките ти, за да ги прочетем и на царя, да го убедим,
Da-ne noua aceasta hartie ca sa i-o citim si regelui,

И в този ден ще прочетем нашите писма. Може би тогава ще успеем да намерим отговорите.
Vom citi scrisorile în acea zi, şi poate vom găsi un răspuns atunci.

Това ни дава възможност да ви разпознаем(когато прочетем"бисквитката") автоматично при следващото ваше посещение на сайта.
Acest lucru ne permite să va recunoastem(când citim aceasta cookie) in mod automat data următoare când vizitaţi site-ul.

Ние ще прочетем всички коментари под нашето днешно съобщение във всички онлайн общности.
Noi vom citi toate comentariile voastre de sub mesajul nostru de astazi in cadrul comunitatiilor voastre online.

Ако, след като прочетем веднъж и два пъти,
Dacă citim o dată, de două ori şi nu înţelegem ceea ce citim,

Вчера написахте вашите въпроси, а днес ще ги прочетем заедно и ще им отговорим.
Ieri v-aţi notat întrebările, iar astăzi le vom citi şi eu voi răspunde.