Примери за използване на Прощално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донесли сме ти прощално подаръче.
Avem un cadou de despărţire pentru tine.Прощално писмо.
O scrisoare de adio.Боб Мартин е написал това прощално писмо до жена си Шарлът.
Aceasta scrisoare de sinucidere a fost scrisa Рок идолът Ози Озбърн обяви, че тръгва на прощално турне следващата година.
Ozzy Osbourne anunţă că în aprilie pleacă în turneul de adio.Paul Simon обяви прощално турне след 50 години на сцената.
Paul Simon a anunţat un ultim turneu după 50 de ani de carieră.Само прощално до съпругата си.
Doar o revedere de la soţia să.Бих искал да изпратя прощално съобщение на полковник О'Нийл.
Vreau sa-i transmit un ultim mesaj colonelului o'neill.Ужасен, че може да е прощално писмо, сещате се?
Îngrozit că ar putea fi o scrisoare de despărţire, ştiţi?Всъщност, довечера ще ти организирам прощално парти.
И тук сме за прощално.
Линет, най-хубавото прощално писмо, писано някога.
Lynette… Cea mai tare scrisoare de despartire.Приеми го като прощално интервю.
Gândeste-te la asta ca la interviul meu de plecare.Но преди това ще да ви дам прощално.
Dar, inainte de asta iti voi da un ramas-bun.Това е прощално писмо.
Aceasta e o scrisoare de ramas bun.Не, по-скоро ще е прощално парти.
Nu, e mai mult ca o petrecere de plecare.Следствията от едно такова прощално послание не биха могли да останат задълго неразкрити за просветените ученици на Абдул Баха.
Implicaţiile unui asemenea mesaj de adio nu puteau rămâne pentru multă vreme ascunse discipolilor lui 'Abdu'l-Bahá.Щях да ходя на прощално парти с Кордеро,
Pentru că voiam să mă duc la petrecerea de rămas bun a detectivului Cordero,-Преди това написал прощално писмо, в което молил да бъде погребан заедно с мъртвата жена.
A lăsat o scrisoare de adio în care cerea ca cea de-a doua faţă să fie distrusă înainte să fie înmormântat.И правим прощално парти за Шантри, трябва да дойдеш и да си кажете довиждане.
Şi… organizăm o petrecere de rămas bun pentru Chantry, şi ar trebui să vii să-ţi iei la revedere.Два дни преди полета Гагарин написал прощално писмо до съпругата си.
Înainte 
