ПРУЖИНИТЕ - превод на Румънски

• arcurile
• izvoarele
• arcuri
• arcurilor

Примери за използване на Пружините на Български и техните преводи на Румънски

тогава налягането върху чистачката е твърде високо и разстоянието между пружините е добро.
presiunea pe ștergător este prea mare și distanța dintre arcuri este bună.

Пружините на водената шайба са меки
Arcurile discului de ambreiaj sunt moi,

Откакто леля счупи пружините, двама души не могат да седнат без да свършат прегърнати.
De când grasa aia de mătuşă-ta a rupt arcurile, pot sta acolo două persoane şi fără a sta în poala celuilalt.

Пружините на окачването MINI се подлагат на изключително прецизни тестове
Punţile suspensie MINI sunt supuse unor teste foarte riguroase

Пружините поддържат тежестта на автомобила
Arcurile elicoidale susțin greutatea vehiculului

взехме в свои ръце пружините на техния механизъм.
am luat în mâini resorturile mecanismelor lor.

не забравяйте да свалите скобите от пружините преди тази стъпка.
nu uitați acest pas pentru a elimina clemele din primăvară.

Ако пружините на вашия автомобил са в нормално състояние
Dacă arcurile de pe mașina dvs. sunt în stare normală

Такъв матрак ще бъде много полезен за гърба, пружините ще повтарят кривите на тялото, а латексният слой ще даде необходимата мекота,
O astfel de saltea va fi foarte utilă pentru spate, izvoarele vor repeta curbele corpului,

Пружините имат за цел да държат тежестта на панелите на вратата в условия на сигурност
Arcurile au rolul de a tine panourile usii deasupra intrarii respective, in conditii de siguranta,

Пружините, използвани за това, са по-твърди
Arcurile folosite sunt mai tari

Безделник възглавница с високо качество, запечатване елементи ефективно гарантиране високо налягане запечатване вътре на цилиндровия блок, пружините са подложени на специална термообработка да позволи отлична устойчивост.
Perna leneş cu elemente de închidere în mod eficient de înaltă calitate garantează înaltă presiune de etanşare în interiorul cilindrilor, izvoarele sunt supuse tratamentului termic speciale pentru a permite rezistenţei excelent oboseala.

и толкова дълго, колкото пружините продължи да работи,
atâta timp cât arcurile continua să lucreze,

и толкова дълго, колкото пружините продължи да работи,
atâta timp cât arcurile continua să lucreze,

как да се фиксират пружините и да се прикрият незначителните щети.
cum să fixăm arcurile și să ascundem daunele minore.

Спи върху пружината, спи върху пружината.
Direct pe arcuri! Doarme pe arcuri!

извън опаковката и сградата и пружини.
exteriorul ambalajului şi clădire şi izvoarele.

Идвам за пружината.
Am venit pentru arcuri.

Всички пружини са навити, Уилсън.
Toate sunt Springs spiralat, Wilson.

Тенденция 3: интериор от пружини, съчетаваща класика и модерен стил.
Trend 3: interior de primăvară, care combină clasicul cu stilul modern.