ПРУРИТУС - превод на Румънски

• prurit
• pruritul

Примери за използване на Пруритус на Български и техните преводи на Румънски

алергичен дерматит и пруритус.
dermatită alergică şi prurit.

По време на сезона могат да се появят до 12 поколения гроздов пруритус- около 1 200 индивида!
În timpul sezonului, pot apărea până la 12 generații de prurit de struguri- aproximativ 1200 de indivizi!

обрив, пруритус Много редки: уртикария.
erupţie cutanată tranzitorie, prurit Foarte rare: urticarie.

с оток(течност под кожата), пруритус, дихателен и сърдечен дистрес,
cu edem(acumulare de lichid sub piele), prurit, tulburări respiratorii

обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа,
modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată,

Умора, алопеция, пруритус, гадене, анорексия,
Oboseala, alopecia, pruritul, greaţa, anorexia,

еритема(зачервяване) и пруритус(сърбеж).
eritem(roşeaţă) şi prurit(mâncărime).

инфекция на горните дихателни пътища и др.), пруритус и парене на кожата.
infecţiile tractului respirator superior etc.), pruritul şi senzaţia de arsură a pielii.

инфекция на горните дихателни пътища и др.), пруритус и парене на кожата.
infecţiile tractului respirator superior etc.), pruritul şi senzaţia de arsură a pielii.

Нежеланите реакции на подкожната тъкан като обрив/ възпаление/ пруритус на мястото на инжектиране,
Reacţiile adverse subcutanate, cum sunt erupţii cutanate tranzitorii/ inflamaţie/ prurit la locul injectării,

еритем), включително един случай на генерализиран пруритус и обрив с диспнея.
inclusiv un caz cu prurit generalizat şi erupţie cutanată tranzitorie cu dispnee.

5 mg/ 24 часа трансдермални пластири са пруритус(1, 7%) и еритем(1, 1%).
5 mg/ 24 ore plasturi transdermici au fost prurit(1, 7%) şi eritem1.

Приложението на ипилимумаб трябва да бъде преустановено окончателно при пациенти с много тежък(степен 4) обрив или тежък(степен 3) пруритус(вж. точка 4.2)
Ipilimumab trebuie întrerupt definitiv la pacienţii cu erupţie cutanată foarte severă(grad 4) sau prurit sever(grad 3)(vezi pct. 4.2)

очен пруритус, сухота в окото,
vedere neclară, prurit ocular, xeroftalmie,

възпаляване), пруритус(сърбеж), проблеми с кожата(нацепване,
inflamarea), pruritul(mâncărimea), leziuni ale pielii(crăpare,

фисури, пруритус и болка/ жилене/ парене на мястото на приложение.
fisurări, prurit şi durere/ senzaţie de înţepătură/ de arsură la locul aplicării.

виене на свят, пруритус(сърбеж) и обриви.
ameţeală, prurit(mâncărime) şi erupţie cutanată.

гадене(повдигане), пруритус(сърбеж) и чувство за студ.
greaţa(starea de rău), pruritul(mâncărimea) şi senzaţia de frig.

мидриаза, пруритус, безпокойство, седиране,
midriază, prurit, nelinişte, sedare,

еритем на мястото на приложение, пруритус на мястото на приложение,
eritem la locul aplicării, prurit la locul aplicării,