Примери за използване на Прусия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австрия и Прусия.
Заедно с останалата част от Кралство Прусия, Източна Прусия става част от Германската империя след Обединението на Германия през 1871 г.
Alături de restul Regatului Prusiei, Prusia Răsăriteană a devenit parte a Imperiului German la crearea acestuia din 1871.Данциг и Източна Прусия сега бяха разделени от Райха от една лента полска територия- Коридора.
за да стане административен център на провинция Южна Прусия.
anexat de către Imperiul Prusac și transformat în capitala provinciei Prusiei de Sud.е бил столица на Източна Прусия в пределите на Германия.
era fosta capitala a Prusiei de Est.Потсдам е известен основно с историческото си наследство като бивш резидентски град на Прусия, което включва множество уникални дворци и паркове.
Potsdam este cunoscut în principal pentru moştenirea sa istorică de fostă reşedinţă a Prusiei, cu numeroasele şi unicele sale castele şi parcuri.Карл Фридрих е през Седемгодишната война на страната на Мария Терезия от Австрия против Прусия.
Karl Friedrich s-a situat de partea împărătesei Maria Tereza a Austriei împotriva Prusiei în timpul Războiului de Șapte Ani.като отновно възпрепятства френските опити да за изпращане на войски на изток в подкрепа на Австрия срещу Прусия.
Bătălia de la Warburg, continuând cu succes să prevină întărirea trupelor austriece de către francezi împotriva Prusiei în est.Потсдам е известен основно с историческото си наследство като бивш резидентски град на Прусия, което включва множество уникални дворци и паркове.
Potsdam este cunoscut in principal pentru mostenirea sa istorica de fosta resedinta a Prusiei, cu numeroasele si unicele sale castele si parcuri.Съперникът и съсед на Артур Грайзер, Алберт Форстер, който се разпорежда в Данциг/Западна Прусия, избира съвсем различен начин за етническо прочистване.
Rivalul şi vecinul lui Arthur Greiser, Albert Forster, care conducea Danzig, Prusia de Vest, a ales să efectueze epurări etnice în districtul său într-un mod complet diferit.Седях си в"Прусия", гледах си работа и си пиех светла бира.
Am fost in Prussia si mi-am vazut de ale mele, beam ceva.След два дни ще сте в източна Прусия, за да се включите в нападението срещу руската армия.
Peste două zile veţi fi în Prusia Orientală, pentru a lua parte la o ofensivă împotriva armatei ruse.Рано или късно обаче разговорите за германската ефективност винаги се насочват към Прусия.
Mai devreme sau mai târziu, însă, discuțiile despre eficiența germană indică întotdeauna spre Prusia.да отнеме веднъж завинаги херцогство Прусия от Полша.
profită de ocazie pentru a despărţi Ducatul Prusiei de Polonia.Че през 1911 г. е участвал в състезанието Принц Хенри, международен тур организиран от Принц Хенри от Прусия за състезание между британски и германски коли.
În 1911, el a luat parte la Prince Henry Tour- un concurs automobilistic organizat de Prințul Henry de Prusia.Жечпосполита не може да се откаже, от своите права върху Прусия.
regatul polon nu poate ceda drepturile asupra Prusiei.Още като ученик във Вейхерово, Западна Прусия Нипков експериментира с телефони и светлинни картинки.
În timp ce era elev la școala Британците имат най-големия и ефективен флот в света, а Прусия разполага с най-респектиращата сухопътна войска в Европа.
Britanicii aveau cea mai avansată flota maritimă din lume, în timp ce Prusia avea cea mai bine instruită armata terestră la acel moment.Въпреки това, Прусия е изправена пред война на четири фронта(Франция от запад,
În ciuda succeselor însă, prusacii înfruntau patru puteri majore pe patru fronturi:градът става част от Западна Прусия.
componentă a Regatul 
