ПРЪСТЧЕТА - превод на Румънски

• degete
• degetele

Примери за използване на Пръстчета на Български и техните преводи на Румънски

Закачете ги далеч от любопитните детски пръстчета.
Tine-le departe de mainile curioase ale micutului.

Трябваше да я сменя сам с тези пръстчета.
A trebuit sa o repar singur cu degetelele astea.

Какво ще кажеш за хубаво плато пилешки пръстчета?
Ce zici de o farfurie frumos de degete de pui?

Голям съм за"нос и пръстчета".
Sunt prea mare pentru năsuc si piciorus.

Малкия човек имаше сладки малки пръстчета, сякяш свири на пиано или нещо такова.
Tip mic a avut dragut degete mici, ca el a fost trebuia sa joace pian sau ceva.

ноктите му са на мястото си- на малките му пръстчета.
iar unghiile sunt la locul lor pe degete.

Въсите са като малки пръстчета, които стърчат от стените на червата и абсорбират хранителни вещества от смляната храна,
Vilii sunt ca degetele mici care se lipesc pe peretele intestinal pentru a absorbi nutrienti din alimente digerate,

малката се е родила с шест пръстчета на едното краче.
micuţa se născuse cu şase degete la o mână.

Розовите пръстчета, подаващи се от козината му, са на огромните му задни лапи,
Degetele roz care ies afară sunt cele de la picioarele din spate,

То е родено с 15 пръстчета на ръцете и с 16 на крачетата.
Un băieţel din China s-a născut cu 15 degete la mâini şi 16 la picioare.

Не и ако искаш да си тръгнеш от тук с всичките си 10 малки пръстчета.
Nu daca vrei sa pleci de aici cu toate cele zece degetele ale tale, tinere.

плодът започва да развива мозък, гръбначен стълб и всичко останало, чак до малките пръстчета на ръцете и краката.
coloana vertebrala si tot pana la degetele mici ale mainilor si picioarelor.

Като не можете да строшите няколко колена, те ще ви пречупят като бебешки пръстчета.
Nu cred că rezişti să-ţi găurească genunchii. Îţi rup aia degetele ca la bebeluşi.

да имат бързи пръстчета.
Miros bine şi au degeţele rapide.

Кълна се, че ако пак се върне тук, ще му счупя шибаните пръстчета.
Un rahat de chitarist. Jur că dacă mai vine pe-aici o să-i rup afurisitele de degete.

е пипнал Ръсти, а съм му счупил шибаните пръстчета.
îi mai face proble lui Rusti o să-i rup afurisitele alea de degete.

Сестра ми и детето й ядат само храни, съдържащи думите:"пържено","пръстчета","лентички" и"пръчици".
SORA MEA SI COPILUL EI NU MANÂNCA DECÂT LUCRURI CARE CONTIN CUVÂNTUL"FRIED","FINGER,""STRIP" SAU"STICK".

Внимавай с пръстчетата.
Ai grijă la degete.

един смарагд ще поласкае пръстчетата ми.
un smarald mi-ar flata degeţelele.

Ти и краставото ти пръстче на спусъка.
Tu şi degetul ăla al tău neastâmpărat.