ПРЯКОР - превод на Румънски

• poreclă
• nume
• un pseudonim
• alias
• porecla
• poreclit
• un nickname
• supranumit
• supranume
• numele
• porecle

Примери за използване на Прякор на Български и техните преводи на Румънски

Кой беше 9 пъти Олимпийски медалист с прякор Летящият Финландец?
Cine a fost, de 9 ori câştigător al medaliei olimpice, poreclit Zburătorul Finn?

Мога ли да дам един и същи прякор или номер на повече играчи?
Pot da aceeaşi poreclă sau acelaşi număr mai multor jucători?

Можете ли да си представите хирург с прякор Бъб?
Vă puteti imagina un chirurg pe nume Bub?

Научи прякор все още.
Învață încă un pseudonim.

Име или прякор*.
Numele sau alias*.

Потребителският прякор за всеки доклад никога не се споделя.
Numele de utilizator a tuturor rapoartelor nu sunt furnizate.

Този прякор, означаващ„широк“, стана негов спътник за цял живот.
Această poreclă, însemnând„lat”, a devenit tovarășul său pe viață.

Сам си е дал прякор.
Nenorocitul ăla gras şi-a pus nume singur.

Идеален прякор за шахматист.
Numele perfect pentru jucătorul absolut.

Откъде е, има ли прякор, как си пие кафето.
Aflaţi de unde sunt, ce porecle au, cum le place cafeaua.

Новият ти прякор трябва да бъде…"Без глупости Норис".
Cred că noua ta poreclă ar trebui să fie"Fără-nonsens Norris.

Мислех, че е прякор.
Am crezut că mai are vreun nume.

С уличен прякор Лопс.
Numele lui de stradă e Căpăţână.

Единственият друг прякор, който съм имал, беше"Ленивецът".
Celalalte porecle pe care le aveam erau oribile.

Имала ли си прякор, който да е лесен за римуване?
N-ai cumva vreo poreclă pentru care e mai uşor de găsit o rimă?

Значи там е грешно, защото вече ме арестуваха с новия прякор.
Atunci e greşit. Am fost arestat deja cu noul nume.

Мразя този прякор.
Urăsc numele ăsta.

Така че, все още не му давай някой психо прякор, нали?
Aşa că nu începe să-i dai porecle psihopatului?

Пенсатъки е прякор.
Pennsatucky e poreclă!

Не харесвам този прякор.
Nu-mi place acest nume.