ПРЯКОРИТЕ - превод на Румънски

• poreclele
• numele
• porecle

Примери за използване на Прякорите на Български и техните преводи на Румънски

За джуджетата, прякорите са страхотни- Натан,
Pentru rasele pitic, poreclele sunt minunate- Nathan,

Прякорите често отразяват характера
Poreclele reflectă adesea natura

В тази ситуация прякорите за зайци са само елемент от комуникацията им със собственика,
În această situație, poreclele pentru iepuri sunt doar un element al comunicării cu proprietarul,

Ето- напиши тук името си, прякорите и местата, където си мислиш, че може да ги открием.
Poftim! Scrie numele lor complete, poreclele şi locul unde crezi că i-am putea găsi pe fiecare dintre ei.

Един от прякорите, с които ме наричаше баща ми, беше Искричко, защото обичаше да пали клечки кибрит от врата ми.
Una dintre poreclele pe care mi le dadea tata era Sparky(Scanteiuta). Ii placea sa-si aprinda chibriturile de gatul meu.

Някои от надгробните камъни показват не само имената, но и прякорите и специфичните умения на починалия.
Pe unele dintre pietrele funerare afisate nu se gaseste numai numele, ci si poreclele si abilitatile lor specifice.

си е спечелило прякорите Море на изгубените кораби,
marea şi-a câştigat poreclele de Marea Navelor Pierdute,

е спечелил прякорите"Дамата на лампата" и"Ангела на Крим".
a câștigat poreclele"Doamna Lampului" și"Îngerul Crimeei".

Зайн разговаряше за прякорите, които двамата с Джиджи се обадиха.
Zayn vorbea despre poreclele pe care el și Gigi le-au sunat unul pe celălalt.

Прякорите, които ви е дал Михаил… трябва да ги е използвал докато е криел диска.
Pseudonimele despre care Mikhail nu a informat SVR-ul… el trebuie să le fi folosit pentru a ascunde hard diskul.

като се вземат предвид прякорите, цветовете и т. н.;
luând în considerare poreclele, culoarea și așa mai departe.

Откъде е, има ли прякор, как си пие кафето.
Aflaţi de unde sunt, ce porecle au, cum le place cafeaua.

Прякорът му на улицата е Гърмящата змия.
Numele lui de pe stradă e Diamondback.

Няколко неприятни прякора.
Câteva porecle neplăcute.

Прякорът му е Гърмящата змия.
Numele lui e Diamondback.

Единственият друг прякор, който съм имал, беше"Ленивецът".
Celalalte porecle pe care le aveam erau oribile.

Прякорът ми беше Паяка.
Numele meu este Spider Man.

Прякори за чихуахуа: как да назове имена за момчета и момичета.
Porecle pentru chihuahua: cum să dau nume pentru băieți și fete.

Какъв ти е прякора?
Care e numele tău?

Така че, все още не му давай някой психо прякор, нали?
Aşa că nu începe să-i dai porecle psihopatului?