ПУБЛИКУВАШ - превод на Румънски

• publica
• posta
• să publici

Примери за използване на Публикуваш на Български и техните преводи на Румънски

И ще публикуваш ръкописа ми.
Şi o să-mi publici manuscrisul.

Не и ако не публикуваш статията.
Nu, dacă nu publici povestea asta.

И отгоре на всичко, това е твърде добро за да не го публикуваш.
Şi în plus, e prea bună să nu fie publicată.

Веднага щом публикуваш дори нещо непряко свързано с моя клиент, всички истински репортери
De îndată ce vei publica chiar şi cea mai neinteresantă informaţie despre clienta mea,

Мога ли да разчитам, че ако нещо се случи с мен, ще го публикуваш?
Pot să mă bazez pe tine că vei publica scrisoarea dacă se întâmplă ceva cu mine?

за да публикуваш книга за котки.
sunteţi prea bune pentru a publica o carte despre pisici.

Нуждаеш се от снимка за да я публикуваш във Фейсбук или Рибенбук
Trebuie să ai o poză de postat pe Facebook sau Fishbook

Ако публикуваш история, че аз съм стрелял, животът ми ще бъде съсипан.
Dacă publicaţi o poveste spune am tras arma aia, viaţa mea va fi distrus.

Мислех, че ще публикуваш извинение за това, че се разплямпа за Църквата и гейовете.
Credeam că vei prezenta scuze pentru că te-a luat gura pe dinainte despre biserică şi gay.

Публикуваш статии, изнасяш лекции,
Publici articole, tii prelegeri,

Но след това ще публикуваш статията или ще потърсиш помощ от полицията.
O să fac asta pentru tine. Dar apoi, publici articolul sau te duci la poliţie.

Не става въпрос само за времето, а за онова, което публикуваш, нападките ти срещу президента.
Nu e vorba doar de timp. Ci si de ce scrii, il ataci pe presedinte.

не за да туитнеш или публикуваш на уебсайта си.
nu pentru poporul tău, nu tweet sau post Pe site-ul Web.

аз използвам този дневник, отколкото, ако го публикуваш под твоето име.
ar fi să-l publicați sub propriul nume.

е надеждна И когато я публикуваш аз отивам в затвора.
şi când o să le publici, eu o să merg la închisoare.

продаваш, публикуваш, изпращаш или по друг начин разпространяваш материалите на Stardoll на друго лице без писменото съгласие на Stardoll.
difuza, vinde, publica, trimite sau circula în orice alt mod către o altă persoană Materiale Stardoll fără acordul scris al Stardoll.

Нямаш право без предварителното ни съгласие да изпращаш, публикуваш или показваш във или чрез услугите ни видеосъдържание,
Nu este permisă trimiterea, postarea sau afișarea, în sau prin serviciile noastre, de conținut video

Примери за приложимостта на тези указания Тези указания са приложими за всяка ситуация, в която публикуваш съдържание в социални медии,
Aceste linii directoare se aplică în orice situaţie în care postaţi conţinut pe reţelele de socializare în care descrieţi, susţineţi, promovaţi

Тези указания са приложими за всяка ситуация, в която публикуваш съдържание в социални медии,
Aceste linii directoare se aplică în orice situaţie în care postaţi conţinut pe reţelele de socializare în care descrieţi,

Преди 96 часа някой е публикувал документ в интернет, в който се споменава, че сме участвали в
Cu 96 ore în urmă o persoană a postat documentele pe internet… ce spun