ПУДРАТА - превод на Румънски

• pudra
• pulberea
• praful

Примери за използване на Пудрата на Български и техните преводи на Румънски

След това постепенно се добавя пудрата захар, като същевременно продължава да бие.
Apoi se adaugă treptat zahărul pudră, în timp ce continuă să bată.

Начервените й бузи, гримът, пудрата на челото, лошият дъх.
Obrajii ei roşii de la fard… pudra de pe frunte, respiraţia grea.

Нали си носиш пудрата и всички нещица?
Ţi-ai adus pudrele şi materialele?

Точно до миризливите соли и пудрата за крака.
Alãturi de sãruri si pudra de picioare.

Добавете пудрата захар и ритъм енергично
Adauga glazură de zahăr şi bate puternic,

Пудрата на врата прикрива следи от предишна травма.
Machiajul de pe gât ascunde semnele unor răniri anterioare.

Къде ми е пудрата.
Unde… este compact mea.

Знам, че дължиш много пари на някого заради пудрата.
Ştiu că datorezi cuiva bani pentru prafuri. Mulţi bani.

Защото се е съдържало дава процента азбест в пудрата.
Pentru că este folosit pentru a avea două procente de azbest în machiaj ei.

Подай ми пудрата.
Dă-mi pudră!

Изглеждат като №5, когато й свършва пудрата.
Ele arata ca numarul cinci, atunci când ea rămâne fără corector.

реши ме, слага ми пудрата.
mă da cu talc.

Сменях й памперса и се обърнах да взема пудрата и докато бях с гръб към нея, тя падна от леглото.
Ii schimbam scutecul si m-am intors sa iau pudra… Si ea a cazut din pat rostogolindu-se.

Лесно се нанася с гъбичка за фон дьо тен, пудрата и пигментите остават върху повърхността на кожата и осигуряват матово покритие.
Usor de aplicat cu buretele, pulberea si pigmentii raman pe suprafata pielii si asigura un finisaj mat.

не си паднахте по пудрата, нито по дамския еликсир,
nu aţi cumpărat pudra de liliac sau elixirul doamnelor,

Подготовка Разбийте жълтъка с пудрата и ваниловата захар
Preparare Bateți gălbenușul de ou cu pulberea și zahărul vanilat

Пудрата е страхотна,
Pudra este minunată,

може ли да преминем към пудрата за отпечатъци,?
putem să trecem la pudra de grafit?

Това, което не е разбрал е, че добавя малко пудра(кока) към пудрата(снега).
Ceea ce el nu a realizat este că el a fost adaugand putina pulbere pentru pulberea.

В първите часове на приема на пудрата усещането за глад забележимо намалява,
În primele ore de la administrarea prafului, senzația de foame este redusă vizibil,