ПУЛОВЕРИТЕ - превод на Румънски

• puloverele
• puloverul
• sweater

Примери за използване на Пуловерите на Български и техните преводи на Румънски

Ще се разстрои още повече като чуе какво направих с пуловерите му.
Va fi si mai suparat când va afla ce am facut cu vestutele lui.

Не колкото пуловерите, но са близо.
Nu la fel de plictisitor ca un pulover. Dar pe aproape.

Хората от пуловерите.
Oamenii de pe tricouri.

Ще ти стигнат ли пуловерите?
Ai destule pulovere?

Как се заливат от смях само по плакатите, в пуловерите си!
Oamenii din posterele acelea râd mereu în jachetele lor!

Пренаредих си пуловерите, размразих си хладилника… Отворих си запасите за черни дни
Mi-am rearanjat puloverele, mi-am dezgheţat frigiderul… am intrat în rezervele mele de urgenţă,

Затворен съм с пуловерите ти и обувките ти и с проклетите ти продукти като за аутлет на Сефора!
Sunt blocat cu puloverele tale, cu pantofii tăi, şi cu preţioasele tale produse din afurisitul de magazin Sephora!

Ако не си с някой от пуловерите от чувство за вина,
Scoate-ţi jacheta. Dacă nu porţi unul dintre puloverele de Crăciun, din sentimentul de vină,

Оттогава пуловерите променят външния му вид
De atunci, puloverele schimbat aspectul

само защото дънките и пуловерите покриват кожата ви,
pantalonii lungi și puloverele ne acoperă pielea nu însemnă

Леките летни дрехи са подходящи за по-голямата част от годината, а пуловерите и якетата са необходими за зимните месеци, и особено вечери.
Imbracamintea usoara de vara este potrivita in marea majoritate a anului, dar pulovere si jachete pot fi folosite in lunile de iarna, mai ales seara si in desert.

Кашмир пуловерите правят един мъж да изглежда по-малко строг
Un pulover din cașmir te face să arăți mai tandru

Пуловерите, които ще намерите при нас са съобразени с модните тенденции, така че ще бъдете ноповторима
Pulovere care le veți găsi aici sunt în concordanță cu tendințele modei, astfel

И така… в дрешника ми, зад пуловерите, има една стара дървена кутия.
Aşadar. E o cutie veche de lemn în dulapul meu, în spatele puloverelor mele.

са удобни при носене и в сравнени с пуловерите от овча вълна са наполовина по-тънки и по-фини.
este confortabil și în același timp comparat cu sveterul de lână de oaie este cu jumătate mai slab și ușor.

където някои от децата вече бяха оставили вещите и пуловерите си.
unde copiii își lăsaseră deja lucrurile și câteva pulovere.

Което не знаете е че имам бутилка с вазелин, галя си пуловерите и често се мажа с кал по задника.
Dar s-ar putea să nu ştiţi că, deasemenea am o sticlă de cremă de puţă mă distrez în puloverele mele şi îmi place să-mi pun noroi pe cur.

така че потребителите да знаят откъде идват пуловерите, якетата и панталоните, които купуват, и от какви материали са направени.
consumatorii să știe de unde provin și din ce materiale sunt fabricate puloverele, jachetele, pantalonii etc. pe care le achiziționează.

Пуловерите за момчета, които ще намерите при нас са съобразени с модните тенденции, така че малките
Pulovere pentru baietii care vor găsi aici sunt în concordanță cu tendințele modei,

Пуловерите и жилетките вече не се смятат за артикули на гардероб„на баба“,
Jachete și cardigane nu mai sunt considerate elemente de„Bunicuță” hainele,