ПУЛСИРАЩИ - превод на Румънски

• pulsează
• pulsatorii
• pulsând
• pulsating

Примери за използване на Пулсиращи на Български и техните преводи на Румънски

специфичен енергиен вход или програма пулсиращи режими на ултразвук.
o intrare de energie specifice sau moduri de sonicare pulsează program.

Можете да свържете сонотрода към постоянен ток(DC), пулсиращи постоянен ток
Puteți conecta sonotroda la curent continuu(DC), pulsând curent continuu

за да създадат пулсиращи вихри от енергия.
toate vocile se unesc pentru a crea vortexuri ce pulsează de energie.

Той допълва, че зад близките хълмове се виждали пулсиращи светлини с дължина няколко десетки километра,
În spatele dealurilor ar putea fi văzut lumini pulsatorie cu o lungime de câteva zeci de kilometri,

Зад близките хълмове се виждаха пулсиращи светлини с дължина няколко десетки километра, които бавно се спускаха зад височините.
În spatele dealurilor ar putea fi văzut lumini pulsatorie cu o lungime de câteva zeci de kilometri, care este lent a scăzut în spatele dealurilor.

Можете да забравите за пулсиращи болки в краката веднъж и завинаги,
Poți să uiți de durerea pulsată în picioare o dată pentru totdeauna în timp ce stai

Той вдъхновява арабските протести в региона, пулсиращи с националистическа треска, с готовност за собствено управление.
El a inspirat masele arabe în întreaga regiune care pulsa cu febră naționalistă, gata să preia propriile afaceri.

която е под формата на трайни, пулсиращи, сън лишени от хора.
care ia forma unui somn permanent, pulsatoriu, care îi privează pe oameni.

телевизори, когато предават пулсиращи изображения, излъчват импулсни електромагнитни полета с амплитуда, достатъчна да предизвиква известни възбуждания.
emit câmpuri electromagnetice pulsate de amplitudini suficiente pentru a provoca o astfel de excitație.

Реагиращи на звук светлини Growl Конфигурирайте тези пулсиращи многоцветни светодиоди да реагират на звуците на вашата игра и музика по начина, по който желаете.
Configuraţi aceste LED-uri multicolore pulsatile să reacţioneze la sunetele şi muzica jocurilor aşa cum vă doriţi.

При откриване на кървене и пулсиращи болки в областта на матката е необходимо спешно хоспитализиране на пациента.
Când se detectează sângerări și dureri pulsante în zona uterului, este necesară internarea urgentă a pacientului.

Изберете от 200 000 пулсиращи трилъри, охлаждащи кръвта хеликоптери,
Alegeți de la 200.000 de thrillere cu pulsatorie, răcitoare de sânge, bestsellere

Пулсиращи болки, мускули, главоболие преминават без следа,
Durerile pulsante, mușchiul, durerile de cap trec fără urmă,

Ако болките с повърхностен гастрит стават постоянни, пулсиращи, независимо от приема на храна,
Dacă durerile cu gastrită superficială devin permanente, pulsante, independente de aportul alimentar,

Ако болките с повърхностен гастрит станат постоянни, пулсиращи, независимо от приема на храна- трябва да се подозира развитието на усложнения.
Dacă durerile cu gastrită superficială devin permanente, pulsante, independente de aportul alimentar, ar trebui să se suspecteze dezvoltarea complicațiilor.

Патологичните причини за пулсиращи усещания могат да служат не само на аортната аневризма, но и на други заболявания.
Cauzele patologice ale senzațiilor pulsante pot servi nu numai anevrismului aortic, ci și alte afecțiuni.

Създаден е за пулсиращи градове и за всички, които просто обожават да карат мотоциклети.
A fost conceput pentru orașele vibrante și pentru toți cei cărora le place pur și simplu să meargă pe motocicletă.

Bryonia- подходящи за пациенти с пулсиращи болки, които се съпровождат от повръщане и диспепсия.
Bryonia- potrivită pentru pacienții cu dureri pulsante și înțepătoare, care sunt însoțite de vărsături și dispepsie.

разширява на оператора полезрение, тя позволява на постоянни и пулсиращи операция режими.
de vedere al operatorului, aceasta permite moduri de funcţionare continuă şi intermitent.

Поради такива резки хормонални скокове при жените, вероятността от пулсиращи главоболия е доста голяма.
Datorită unor astfel de valuri crescute ale hormonilor la femei, este destul de posibil să apară dureri de cap pulsante.