ПУЛТА - превод на Румънски

• consola
• pupitrul
• soundboard
• panoul
• consolă
• pupitru
• placa de sunet

Примери за използване на Пулта на Български и техните преводи на Румънски

Искам охрана до пулта.
Am nevoie de securitate la standul meu.

Отдръпнете се от пулта, Докторе.
Stai departe de control, doctore.

Ди Джех Х, мъжът зад пулта.
DJ X… Omul din spatele butoanelor.

Не, това е пияна маймуна, която се лигави на пулта.
Nu, asta e un babuin beat care s-a jucat aiurea pe mixer.

Един от тъпите ти монитори блокира пулта.
Unul dintre monitoare blochează panoul de control.

Трябва да отида на пулта.
Trebuie sa ajung pe punte.

В минус една минута Харлан стоеше в пълна готовност пред пулта.
La minus un minut, Harlan se afla la comandă.

Защото те пренасят твоя глас от този микрофон до пулта.
Pentru că îţi preia vocea, de la microfon la placa de rezonanţă.

опитваме се да вземем пулта, станал причина за взрива.
încercăm să recuperăm consola care a generat explozia.

Д-р Н: Как можеш да напускаш пулта и да влизаш в сцена на Земята и в същото време да продължаваш да следиш действието в Ринга?
Dr. N: Cum de poţi să părăseşti pupitrul şi să intri într-o scenă de pe Pământ în timp ce încă monitorizezi acţiunea în Inel?

Ако имате заявка за пулта, просто натиснете бутона искане на началния екран
Dacă aveți o cerere pentru placa de sunet, a lovit doar butonul de cererea de pe ecranul de start

Разполага с лесен за използване плъзгащи пулта, че ще ви държим и други забавлява с часове.
Are un ușor de utilizat, placa de sunet de alunecare, care va tine si altii distra ore.

Д-р Н: Разположи се пред пулта и се превърни в оператор,
Dr. N: Poziţionează-te la pupitru şi fii tu operatorul,

Не достигам до пулта, но усещам натиска от това,
Nu ajung la pupitru, dar simt o presiune,

Главната стюардеса е на пулта… но тя… тя е в непрекъсната връзка с кулата.
Prima stewardesă e la panoul de comandă, dar e… e în legătură permanentă cu turnul.

Ако погледнете пулта си за малко, вместо да преследвате момичета,
Dacă te-ai uita la consola ta din când în când,

HTML: котка -о- пулта(Cat-o-pult) Помощ нахрани гладните котки от изстрелването им от оръдието си към храната.
HTML: pisica- o- pult(Cat-o-pult) Ajută hranesc pisicile suferă de foame prin lansarea ei de la dvs. de tun la produsele alimentare lor.

Аз действително се използват двата предавателя на парти за рожден ден закачен до пулта и всеки е имп….
Am folosit de fapt, ambele emițătoare de la o petrecere de aniversare cuplat la o placa de sunet și toată lumea a fost imp….

виждате малко старче, седнало на пулта за управление.
vezi un micut om care sta la biroul de control.

виждате малко старче, седнало на пулта за управление.
vezi un micuţ om care stă la biroul de control.