ПУСКАТЕ - превод на Румънски

• introduceți
• fixaţi
• eliberați
• pui
• dai drumul
• lași să plece
• drop
• laşi să intru

Примери за използване на Пускате на Български и техните преводи на Румънски

ВНИМАВАЙТЕ, когато пускате снимки на децата си в социалните мрежи!
Aveți grijă când plasați poze cu copiii voștri pe rețelele sociale!

Ако спечеля, ме пускате, ако вие спечелите, ще ме осакатите.
Dacă câştig, mă laşi să plec, dacă câştigi, mă ciopârţeşti.

Защо не ме пускате да го видя?
De ce nu mă laşi să-l văd?

Когато пускате водата, дръжката бута рамото с верига в края.
Atunci când trageţi apa, mânerul apasă pe un braţ care are un lanţ la capăt.

Как пускате тези проклети машини?
Cum merge aparatul ăsta?

Пускате ме?
Mă eliberaţi?

Защо не ни пускате и нас?
De ce nu ne lasati sa intram?

Не можете просто да плъзгате и пускате елементи навсякъде по страницата.
Nu puteți trage și plasa elemente pe pagină.

Посетете нашата страница на Facebook и пускате директно от приложението.
Vizitați pagina noastră pe Facebook și publica direct din aplicarea.

И вие не ме пускате да го видя.
Şi voi, ticăloşilor, nu mă lăsaţi să-l văd.

правите залога, пускате и чакате.
lansezi pariul, roteşti şi aştepţi.

Връщаме ви всичко, а вие ни пускате да си отидем.
Vă dăm lucrurile înapoi, iar voi ne lăsaţi să plecăm.

И няма да стане от леглото, а вие пускате музика прекалено силно!
Nu va coborî din pat, şi tu dai muzica prea tare!

Защо не ме пускате да отида?
De ce nu mă laşi să plec?

Разпространявате вещество: вие съхранявате и пускате вещества на пазара,
Distribuitor al substanței: depozitați și introduceți pe piață substanțe,

Вие сте първите, които пускате дървен материал
Introduceți pentru prima dată lemn

Ако понякога пускате котка, за да излезете навън,
Dacă eliberați uneori o pisică pentru a face o plimbare în aer liber,

Гледайте музикални видеоклипове в YouTube си и пускате на връзките за приятелите си, за да видят.
Uita-te la filmele lui muzicale de pe YouTube și introduceți link-urile pentru prietenii dvs. pentru a vedea.

Разбира се, броят на тези свойства зависи от това колко парчета краставица пускате във водата.
Desigur, obținerea acestor beneficii depinde de câte felii de castravete pui în acel pahar cu apă.

Какво трябва да направите зависи от типа продукти, които пускате на пазара или употребявате.
Sarcinile care vă revin depind de tipul de produse pe care le introduceți pe piață sau le utilizați.