ПУШИЛ - превод на Румънски

• fumat
• fuma
• fumează

Примери за използване на Пушил на Български и техните преводи на Румънски

Пушил си на обществено място.
Ai aprins într-un loc public.

Не съм и пушил.
Nici nu am fumat.

Защото миришеш така, сякаш току що си пушил.
Da.- Pentru că miroşi de parcă ai fumat.

Просто си пиел уиски и пушил пури.
Nu, doar beai whisky şi fumai trabuc.

Само доказах че някой е пушил Ламас на Рок Крийк Парк.
Tot ce am dovedit, este că cineva a fumat ţigări Llamas în Rock Creek Park.

Тони никога не е пушил.
Nici Tony nu a fumat niciodată.

Сега предполагам, като млад престъпник, си пушил трева?
Acum ca tot esti un delincvent reformat,- fumezi iarba?

Няма проблем, ако не си пушил преди, Джордж.
E în regulă dacă n-ai fumat niciodată, George.

Не съм пушил с нея.
N-am fumat niciodată.

Не съм пушил нищо.
N-am nimic de fum.

Това ще е най-добрата трева, която някога си пушил.
Va fi cea mai bună chestie pe care ai fumat-o vreodată.

Защото никой от другите жертви не е пушил.
Niciuna din celelalte victime nu era fumătoare.

Вижте, май е пушил в леглото.
Fii atent la asta. Se pare ca el a fost fumatul în pat.

Бас държа, че по-силна пура не си пушил.
Pun pariu că asta e cea mai tare ţigară de foi pe care ai fumat-o.

Никога не съм пушил през живота си, но считам,
Nu am fumat niciodată, însă consider

че е пушил марихуана пет или шест пъти през живота си,
în 2013, că a fumat canabis de cinci sau șase ori,

Това означава, че той я е пушил докато е умирал, нали г-не?
Asta înseamnă că o fuma în timp ce era pe moarte, nu-i aşa, d-le?

съм пушил пури през последните шест години.
nu am mai fumat nici o ţigară în ultimii şase ani.

Не бих пушил около това, но вкуса му е добър колкото на някое долнопробно вино.
N-aş fuma pe lângă el, dar e la fel de bun ca orice vin de 1 dolar.

Най-лошото било, че Слави не пушил по една цигара на ден,
Dar repet, un fumător obişnuit nu fumează o ţigară pe zi,