ПЧЕЛАТА - превод на Румънски

• o albină
• bondarul
• bee
• unei albine

Примери за използване на Пчелата на Български и техните преводи на Румънски

попълнете трите пчелата.
umple de albine trei.

Още от древни времена човекът бил запленен от пчелата.
Din cele mai vechi timpuri, omul a fost interesat de apicultură.

Целуката на пчелата.
Pupici de albină.

всъщност ядем слюнката на пчелата.
mâncăm în realitate vărsăturile albinelor.

Кралицата. Пчелата майка.
Regina albinelor.

Аз те утешавах, докато плачеше, когато те ужили пчелата.
Am folosit pentru a ține mâna în timp ce plângeai de la o intepatura de albina.

Да, ужилвала се е с пчелата и е притискала жилото навътре.
Da, iar apoi se înţepa cu acul albinei în corp.

Тя е пчелата майка.
Ea este Regina Albină.

Съобщението се приема от пипалцата и пчелата отговаря.
Mesajul e recepţionat de antene lor, apoi albinele răspund.

Тя изплака като издърпах жилото на пчелата.
A plâns când am tras de albine intepatura.

Виж, сега, проблемът е това, че пчелата майка идва за сметката.
Vezi, acum, problema este că asta vine din contul reginei albină.

Отдалечи се от пчелата!
Depărtează-te de albină!

Знам това… че също като пчелата, Год има много очи.
Ei bine, ştiu că la fel ca şi albinele, Domnul are mai mulţi ochi.

Страдали ли сте някога от синдрома на пчелата майка?
Ți s-a întâmplat vreodată să suferi de sindromul regina albinelor?

Тапата от шампанско, пилешките курешки, пчелата…- Ърл.
Dopul de la şampanie, găinaţul de pasăre, albină.

Забрави за пчелата майка.
Uită de regina albinelor.

Стадии на развитие на пчелата.
Stadiul de dezvoltare al albinelor.

Знам, че приятеля ти се мисли за пчелата майка тук.
Ştiu că amicul tău se crede regele albinelor.

Няма значение дали си Пчелата царица или работещата пчела..
Indiferent dacă eşti regina stupului sau albină de rând.

Стадии на развитие на пчелата.
Stadii de dezvoltare a albinelor.