ПШЕНИЧНИ ТРИЦИ - превод на Румънски

• tărâțe de grâu
• de tărâţe de grâu
• tărâțele de grâu

Примери за използване на Пшенични трици на Български и техните преводи на Румънски

Около 20 минути преди лягане се къпят в гореща вода с 200 грама шишарки от хмел и 500 грама пшенични трици, филтрират се преди да се добавят към водата.
Cu 20 de minute înainte de a merge la culcare faceți o baie fierbinte cu 200 de grame de hamei și 500 de grame de tărâțe de grâu, pe care le filtrați înainte de a adăuga apa.

Около 20 минути преди лягане се къпят в гореща вода с 200 грама шишарки от хмел и 500 грама пшенични трици, филтрират се преди да се добавят към водата.
Aproximativ 20 de minute înainte de culcare, faceți baie în apă fierbinte, cu 200 de grame de conuri de hamei și 500 de grame de tărâțe de grâu, filtrată înainte de adăugarea acesteia în apă.

сусам, пшенични трици или тиква, също са чудесни естествени възможности,
semințe de susan, tărâțe de grâu sau de dovleac sunt, de asemenea, opțiuni de mare

Относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 3763/91 на Съвета във връзка с квотата на Общността за внос, предназначен за френския департамент Реюнион, на 8 000 тона пшенични трици, включени в код по КН 2302 30 и с произход от страните от АКТ.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3763/91 cu privire la contingentul comunitar pentru importul a 8 000 de tone de tărâţe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 originare din Statele ACP în departamentul francez al Insulei Réunion.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 338/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 3763/91 на Съвета по отношение на квота на Общността за внос на 8 000 тона пшенични трици, включени в код по КН 2302 30 и с произход от държавите от АКТ, предназначен за френския департамент Реюнион.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 338/92 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3763/91 privind contingentul comunitar pentru importul a 8 000 tone de tărâţe de grâu de la codul NC 2302 30 originare din statele ACP în departamentul francez La Réunion.

Като има предвид, че с цел да се вземат под внимание специфичните за сектор зърнени култури търговски практики и особеното естество на търговията с пшенични трици, следва да се предвидят подробни правила, с които се допълват или дерогират разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 131/92;
Întrucât, pentru a lua în considerare practicile comerciale specifice sectorului cerealelor şi natura specială a comerţului cu tărâţe, trebuie adoptate dispoziţii privind normele detaliate care să suplimenteze sau să instituie derogări de la dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 131/92;

Като има предвид, че член 3, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 3763/91 установява, че в границите на лимита за годишно количество от 8 000 тона, не следва да се прилага такса върху вноса за френския отвъдморски департамент Реюнион на пшенични трици, включени в код по КН 2303 30 и с произход от държавите от АКТ;
Întrucât, în conformitate cu art. 3 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3763/91, nu se percepe taxa la importul de tărâţe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 în departamentul francez al Insulei Réunion în limita unui contingent de 8 000 de tone pe an, originare din ţările din Africa, zona Caraibelor şi Pacific(ACP);

С настоящия регламент се определят подробни правила за прилагането на годишната квота на Общността по отношение на вноса за френския департамент Реюнион на 8 000 тона пшенични трици, включени в код по КН 2302 30 и с произход от страните от АКТ, съгласно член 3, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 3763/91 на Съвета.
Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a contingentului comunitar anual la importul în departamentul francez al Insulei Réunion cu scutire de taxă a 8 000 de tone de tărâţe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 originare din Statele ACP, în conformitate cu art. 3 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3763/91.

Настоящият регламент установява подробни правила за прилагане на годишната квота на Общността за внос във френския департамент Реюнион на освободени от вносно мито 8000 тона пшенични трици, включени в код по КН 2302 30, с произход от държавите от АКТ съгласно член 3, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 3763/91.''.
Prezentul regulament stabileşte norme metodologice de aplicare a contingentului comunitar anual pentru importurile în departamentul francez La Réunion cu scutire de taxe vamale a 8 000 tone de tărâţe de grâu de la codul NC 2302 30 originare din statele ACP, conform articolului 3 alineatul(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3763/91.".

Пшеничени трици гранулирани.
Tărâțe de grâu granulat.

Пшеничните трици трябва да се вземат в рамките на една седмица;
Tărâțele de grâu ar trebui luate într-o săptămână;

Предишна Статия Пшеничени трици- тяхната структура,
Articolul Precedent tărâțe de grâu- structura lor,

Пшеничните трици служат за намаляване на запек
Tărâțele de grâu servesc la reducerea constipației

Пшеничните трици са отпадъчен продукт, получен при рафинирането на triticum eastivum.
Tărâțele de grâu sunt un produs rezidual rezultat din rafinarea produsului triticum eastivum.

Пшеничните трици се раждат като остатък от преработка, предназначен за хранене на животни;
Tărâțele de grâu se naște ca reziduuri de prelucrare destinate hrănirii animalelor;

Пшеничните трици се консумират с топла вода.
Tărâțele de grâu sunt consumate cu apă caldă.

На второ място са пшеничните трици.
În al doilea rând sunt tărâțele de grâu.

Има повече протеини в пшеничните трици.
Există mai multe proteine în tărâțele de grâu.

Пшеничните трици съдържат съществени аминокиселини, които могат да помогнат да се изгради нивото ви на протеини.
Tărâțele de grâu conțin aminoacizi esențiali care vă pot ajuta să vă construiți nivelul proteic.

Пшеничните трици могат да се консумират в естествена форма(2-3 супени лъжици)
Tărâțele de grâu pot fi consumate în forma lor naturală(2-3 linguri)