ПЪЛЗЕНЕ - превод на Румънски

• fluaj
• târî
• un ciudat
• crawling
• târâre
• accesarea cu crawlere

Примери за използване на Пълзене на Български и техните преводи на Румънски

Просто ме накара да изглежда като пълзене Който имаше това винаги присъстващ смрад на смърт в ноздрите му.
Pur si simplu ma facut sa arate ca un ciudat care a avut aceasta duhoare mereu prezent al mortii in nari.

Пълзене граница(400 градуса C по-долу),
Fluaj limită(400 grade C mai jos),

Можете да опитате да се избегне процент пълзене от около пазаруването за политики, както и в пакет.
Puteți încerca să evite rata târî prin cumpărături în jurul valorii de politici, atât separat, cât și la pachet.

Компресирането на нервите на кистата предизвиква усещане за изтръпване на крака и пълзене, а големият размер на неоплазмата може да стане причина за развитието на опасни усложнения.
Compresia nervilor chistului determină senzația de amorțeală a piciorului și a crawling-ului, iar dimensiunea mare a neoplasmului poate provoca complicații periculoase.

Е, Карлос може да е пълзене, но очевидно той не е лъжец.
Ei bine, Carlos ar putea fi un ciudat, dar se pare că el nu este un mincinos.

нивото на откриване недостатък е висок и пълзене изпълнение не е до стандарт.
nivelul de detectare defect este ridicat şi fluaj de performanţă nu este până la standard.

се характеризира с висока якост и висока пълзене съпротива.
este caracterizat de o rezistenţă şi târî mare rezistenţă.

туристите преминавали с възсядане и пълзене, и от там идвало името Кончето.
turiștii se deplasau prin încalerale și târâre, de unde provine și denumirea Koncheto.

в противен случай пълзене Не би било Revenant.
în caz contrar fluaj nu ar fi o Revenant.

спринтове, пълзене и т. н.- да ги решите). Промяна на лидера.
sprint, crawling etc.- să le decidă!). Schimbați liderul.

Висока якост титанова сплав може да бъде заварена в 520 градуса по Целзий и има добър пълзене съпротива.
Aliaj de titan de înaltă rezistenţă poate fi sudate la 520 grade C şi a târî bună rezistenţă.

Тяхното двигателно развитие, като преобръщане, пълзене, може да бъде значително забавено.
Dezvoltarea lor motorie, cum ar fi răsturnarea, accesarea cu crawlere, poate fi întârziată semnificativ.

Но какво е наименованието на магическия момент в живота, където промяната изведнъж се превръща от галоп в пълзене?
Dar care e numele acestei magice etape a vieții în care schimbarea trece brusc de la galop la târâre?

уеб сайт пълзене, логин формата груба принуждавайки,….
site-ul web crawling, Formular de autentificare brută….

демонстрира подобрени свойства на висока температура и пълзене.
demonstrează proprietăți îmbunătățite la temperaturi ridicate și fluaj.

балансиран вътрешната структура и отлични висока пълзене температура на якост.
structura echilibrata intern şi excelent târî mare temperatura de rezistenţă.

по-нататъшно подобрение на коефициента на пълзене(25 процента).
îmbunătățirea în continuare a factorului de fluaj(+25%).

изобщо не позволява пълзене.
nu permit deloc accesarea cu crawlere.

духовни притежания ще ви помогне да се противопоставят на пълзене.
spirituale vă va ajuta să reziste la fluaj.

Новите умения на бебето- усмивка, пълзене, ходене- носят радост на родителите
Noile abilități ale copilului- zâmbetul, târârea, mersul pe jos- aduce bucurie părinților