ПЪЛНА ЛУНА - превод на Румънски

• lună plină
• luna plina
• luna plină

Примери за използване на Пълна луна на Български и техните преводи на Румънски

Следващата пълна луна на Хелоуин ще бъде чак през 2020 г. Последната пълна луна на Хелоуин е била през 2001 г. а преди това през 1955 г.
Următoarea lună plină de Halloween va avea loc în 2020, iar ultimele două au fost în 2001, respectiv 1955.

звездна нощ с пълна луна.
o noapte cu stele şi lună plină.

пренебрегнаха задължението си да калибрират стандартната единица дължина на всяка пълна луна.
ignorau sarcina lor de a ajusta etalonul unității de măsură a lungimii la fiecare lună plină.

Може да се направи единствено при пълна луна, когато силата ти е в пика си.- Но не е ли опасно?
Poate fi realizată doar în timpul lunii pline când mânuirea este foarte puternică?

При следващата пълна Луна, започват зимните бури
Dar la următoarea lună plină, încep furtunile de iarnă.

Например, една пълна луна прави поведението ни е повече Ян,
De exemplu, o luna plina face comportamentul nostru mai mult Yang,

Ще си загуби ума по лъжовни обещания и пълна луна. Не е като нас,
O să-şi piardă minţile pentru o vorbă dulce şi o lună plină, şi vreau nu vreau,

Следващата Коледа, когато ще можем да наблюдаваме пълна луна, ще бъде чак през 2034 година.
Următorul an în care Crăciunul va coincide cu Luna plină va fi abia în 2034.

Очаквам корабите ми да бъдат готови до следващата пълна луна, а воините ми да бъдат събрани и въоръжени.
Vreau să-mi fie aprovizionate corăbiile până la următoarea lună plină, şi toţi luptătorii mei să fie înarmaţi şi adunaţi.

идващ под пълна луна?
un călător singuratic sub o lună plină?

Ваше величество, спасителната група ще тръгне на рутинна проверка при следващата пълна Луна.
Majestate, echipa mea de salvare va efectua un zbor de rutină la următoarea lună plină.

друг е в храмове, а една трета е за партия Пълна луна.
o treime este vorba despre Partidul Lunii Pline.

За целта използваме големи телескопи с широкообхватни камери. Обхващат област колкото една пълна Луна.
Am folosit telescoape mari dotate cu camere cu un câmp vizual larg cam de mărimea diametrului unei Luni pline.

Лошата новина, трябва да го предоставиш преди първата пълна луна от както си се присъединила.
Vestea proastă este că trebuie să prezinte dovada înainte de prima lună plină de la te-ai alăturat.

изгряваше пълна луна, и единственото, което можеш да кажеш е"стимулиращо"?
se înălţa luna plină şi nu poţi să spui decât"stimulant"?

окъпан в лунната светлина на пълна луна кръвта на силен хищник
un cristal scăldat în lumina lunii pline, sângele unui răpitor puternic,

изглеждайки много по-голяма и по-ярка от обичайното- със сигурност най-голямата пълна луна за тази година.
mai strălucitoare decât de obicei- practic cea mai mare dintre lunile pline ale acestui an.

Пълната луна на Скорпион е класически една от най-мощните
Luna Plină în Scorpion este clasic una dintre cele mai puternice

Пълната луна е високо в небето
Luna plină e sus pe cer,

Царице Габриел, време е за церемонията на Пълната луна.
Regina Gabrielle, este timpul pentru ceremonia de lună plină.