ПЪРГАВИНА - превод на Румънски

• agilitate
• agilitatea
• sprinteneală

Примери за използване на Пъргавина на Български и техните преводи на Румънски

Ape предоставя несравнима компактност, пъргавина, икономичност и здравина.
Ape oferă un caracter compact, agilitate, economie și robustețe imbatabile.

Разнообразните пътища на Черна гора са идеалното място да се изпита впечатляващата пъргавина и ежедневна практичност на F-PACE.
Drumurile foarte variate ale Muntenegrului sunt locul ideal pentru a experimenta agilitatea si sfunctionalitatea impresionante ale modelului F-PACE.

ретривър често изпълнява на състезания в кучешки пъргавина(ловкост).
Retriever efectueaza de multe ori la concursuri in agilitate canin(agilitate).

производствените системи се нуждаят от пъргавина и от способността за бърз транспорт.
sistemele de producție au nevoie de agilitatea și capacitatea de a face tranziția rapid.

Повече от всякога новото BMW Серия 5 Туринг предлага хармоничен баланс между пъргавина и комфорт на возене.
În consecinţă, noul BMW Seria 5 Touring oferă un echilibru mai armonios ca niciodată între agilitate şi confortul călătoriei.

може да постигне успехи в състезанията за пъргавина.
a concurat cu succes în competiții de agilitate.

Оптимално сцепление и пъргавина благодарение на двойното задвижване xDrive и динамични характеристики във всички режими на шофиране.
Sistemul de tracţiune integrală BMW xDrive şi caracteristicile de condus dinamic oferă tracţiune optimă şi agilitate în orice mod de condus.

Ново измерение на комфорта при завиване- активното кормилно управление предлага прецизност, пъргавина и комфорт при всякакви ситуации на пътя.
Direcţie activă Noua dimensiune a confortului la direcţionare: direcţia activă oferă precizie, agilitate şi confort pe şosea, în orice situaţie.

Резултатът: идеалното сцепление и стабилност по курса осигуряват още по-висока динамика на управлението и пъргавина.
Rezultatul: tracţiune ideală şi stabilitate excelentă, care asigură şi mai multă agilitate şi dinamică de condus.

фокус и пъргавина.
concentrare și agilitate.

бдителността и пъргавина.
vigilenta si agilitate.

трябва пъргавина, за да не падне в пропастта на планината не да се промъкнат и да остане на въжетата.
ai nevoie de agilitate pentru a nu cădea în abisul muntelui nu alunece și să rămână pe corzi.

Обикновено вече са постигнали някаква скорост и пъргавина, които за момента ги задоволяват.
In general, si-au dezvoltat o viteza si o agilitate care le convine si le este satisfacatoare petru moment.

Обикновените хора изненадан и дори впечатлен от това, пъргавина те се движат и да убие жертвите си.
Oamenii obișnuiți surprins și chiar impresionat de ceea ce se mută promptitudine si ucide victimele lor.

засягащи пъргавина на кучето.
ceea ce afectează dexteritatea câinelui.

считам го за отлично упражнение за неговите рефлекси и пъргавина.
l-aş considera un exerciţiu excelent pentru agilitatea şi reflexele lui.

той се премества с един вид склонни пъргавина.
iar el sa mutat cu un fel de reticente promptitudine.

системата за двойно задвижване BMW xDrive осигурява максимално добро поведение на пътя и великолепна пъргавина.
BMW X5 xDrive40e iPerformance. Sistemul de tracţiune integrală BMW xDrive garantează aderenţă excelentă şi agilitate inegalabilă.

Увеличете гъвкавост и пъргавина на финансово планиране ще помогне изготвянето на множество финансови планове(сценарии)
Cresc flexibilitatea și agilitatea de planificare financiară va ajuta elaborarea de planuri multiple financiare(scenarii)

Невероятната сила, пъргавина, издръжливост и бързина на реакцията помогнаха на представителите на тази порода лесно да се справят със стотици плъхове, които просто се заляха в конюшни и конюшни.
Forța extraordinară, agilitatea, rezistența și viteza de reacție au ajutat reprezentanții acestei rase să trateze cu ușurință sute de șobolani care pur și simplu se îngroapă în grajduri și grajduri.