ПЪРЖОЛАТА - превод на Румънски

• friptura
• cotletul
• carnea
• steak
• friptură

Примери за използване на Пържолата на Български и техните преводи на Румънски

Когато свършиш с пържолата, сдъвчи него.
Când daţi de carne, mestecaţi-l şi pe el.

При него ще разбереш разликата между шкембето и пържолата.
Acolo înveţi diferenţa dintre măruntaie şi cotlet.

но да е към пържолата.
dar în direcţia cotletului.

Дръж пържолата топла.
Ţine-mi friptura caldă.

Забравихте пържолата ми?
Ai uitat de friptura mea?

Лири за пържолата, шампанското и забавлението!
Lire pentru o friptura… 3 sticle de sampanie si o pipaire de san!

Ти си пържолата, аз съм цвъртенето.
Tu eşti sărea, eu sunt piperul.

Как искате пържолата?
Cum vrei fripturi tale?

Опита ли пържолата?
Ai gustat din friptură?

Пържолата е забравена на скарата, откъдето е започнал огъня.
Fripturile lasate pe gratar au luat foc.

Пържолата трябва да е пържола и шунката трябва да е шунка.
Un cotlet trebuie să fie un cotlet şi o şuncă trebuie să fie o şuncă.

Пържолата не беше лоша.
Nu erau chiftele.

Майкъл Дорси е име. Особено ако искаш да си върнеш пържолата.
Michael Dorsey e un nume cand vrei sa returnezi un antricot.

Няма нужда от гарнитурата, необходима ѝ е пържолата.
Nu mai are nevoie de garnitura pentru ca ea are nevoie de friptura!

Погледни пържолата.
Doar uită-te la friptură.

Искам кафето ми да е такова, искам пържолата ми е да е такава,
Îmi place cafeaua aşa, friptura îmi place aşa,

И след пържолата ще пратим сестра ти на кино… ще обърнем снимката на майка ти към стената?
Şi după friptura o trimitem pe sora ta la film… şi întoarcem poza mamei spre perete?

Баламоса тигъра с пържолата на кулинарния критик
A momit tigrul cu carnea de miel al criticului culinar,

Пържолата на снимката тежи около 100 грама и е с дебелина на тесте карти.
Friptura din imagine are in jur de 100 de grame si este de grosime unui pachet de carti de joc.

ДНК тестове- от пържолата до живото животно.
teste ADN- de la steak la animal viu.